figurar

Los informes de esas reuniones figurarán en el documento FCCC/SBSTA/2005/INF.10.	The reports of these meetings will be contained in document FCCC/SBSTA/2005/INF.10.
Entre los participantes figurarán oradores del Departamento de Seguridad Nacional.	Participants will include speakers from the Department of Homeland Security.
Los resultados de este trabajo figurarán en el documento FCCC/KP/AWG/2008/INF.3.	The results of this work will be available as document FCCC/KP/AWG/2008/INF.3.
Dichas indicaciones figurarán también en la casilla 20 del certificado.	These entries shall appear in Box 20 of the licence.
Los detalles del ajuste figurarán en mi próximo informe.	The details of the adjustment will be provided in my next report.
Entre los oradores figurarán representantes de alto nivel, incluidos ministros.	The speakers will include high-level representatives, including ministers.
Ahora, las perspectivas financieras figurarán en el Tratado.	The financial perspectives will now be included in the Treaty.
Todos ellos figurarán en el Registro Nacional de no donantes (RENNDA).	All non-donors are registered in the National Registry of Non-Donors (RENNDA).
En la información proporcionada figurarán los siguientes detalles de la licencia:	The information provided shall include the following details of the licence:
En futuros informes figurarán información y recomendaciones más amplias.	More comprehensive reporting and recommendations will be provided in future reports.
En el formulario de registro figurarán como mínimo los siguientes datos:	The registration form shall include, at least, the following information:
Estas autoridades administrativas figurarán en una lista en el anexo IX.	These administrative authorities shall be listed in Annex X.
Dichas indicaciones figurarán también en la casilla no 20 del certificado.»	These entries shall be entered in Box 20 of the licence.’
Estos costes figurarán en la rúbrica 98 («Edificios de la explotación»).	These costs are shown in heading 98 ‘Farm buildings’.
Entre los datos facilitados figurarán por lo menos los siguientes:	Details supplied shall include at least the following information:
En el envase del producto figurarán las instrucciones de dosificación.	Dosage instructions shall appear on the product packages.
En la solicitud de registro figurarán, como mínimo:	The application for registration shall include at least:
Entre los participantes figurarán parlamentarios, periodistas, miembros de organizaciones no gubernamentales y expertos.	Participants will include parliamentarians, journalists, members of non-governmental organizations, and academics.
Las disposiciones relativas a la Cumbre figurarán en otra nota informativa (A/INF/64/4).	Arrangements for the Summit are addressed in a separate information note (A/INF/64/4).
En una versión actualizada figurarán también las respuestas de Hungría, Irlanda, Portugal y Turquía.	An updated version will include replies from Hungary, Ireland, Portugal and Turkey.