figuración

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Arte contemporáneo, y en especial tendencias como la nueva figuración.	Contemporary art, and especially trends like the new figuration.
Su pintura ha evolucionado de la abstracción a la nueva figuración.	His painting has evolved from abstraction to the new figuration.
Considero que persisten dos tendencias: el constructivismo y la figuración.	I consider that two tendencies persist: the constructivism and the figuration.
En 1955 Borrell evolucionó desde la figuración hacia el expresionismo abstracto.	In 1955 Borrell evolved from the figurative to abstract painting.
Ezban explora la transición entre figuración y abstracción.	Ezban explores the transitional range between figuration and abstraction.
Veremos que hay buenas razones para cuestionar esta figuración.	We will see that there is good reason to question this assumption.
Seleccionada a la I bienal de realismo y figuración contemporánea.	Selected for the 1 st biennial on realism and contemporary representation.
Los dibujos de la Avenida Atlántida son abstractos, no hay figuración.	The drawings are abstract Atlantis Avenue, no figuration.
La figuración simbólica también muestra sorprendentes coincidencias.	The symbolic imagination also shows amazing coincidences.
En los años treinta su pintura estaba dominada por un tipo de figuración expresionista.	In the 1930s his painting was dominated by a type of Expressionist figuration.
Amigo y frecuentador de los más importantes artistas milaneses de la nueva figuración.	Friend and frequenter of the most important Milanese artists of the new figuration.
La obra actual de Lorena Véliz se puede definir preferentemente como figuración mágica.	Lorena Veliz's current work can be defined primarily as a magical figuration.
Él es raro, usa extremadamente raramente las recepciones de la figuración.	He seldom, extremely seldom uses figurativeness methods.
El error fatal fue de condenar la figuración, aunque no podemos pasar sin ella.	The fatal error was to condemn representation, when you can't do without it.
Temas que incluyen la figuración, lo narrativo, lo alegórico, bodegones, marinas y paisajes.	Subject matter includes figurative, narrative, allegorical, still lifes, seascapes and landscapes.
De figuración colorida, los pequeños cuadrados que lo conforman ensayan el rompecabezas de la soledad.	Colorful figurative art, little squares assay a puzzle of solitude.
Y las reformas les garantizan a ambos lo que desean: poder y figuración.	And the reforms will ensure both what they have always desired: power and status.
El origen de esta figuración debe buscarse en la cerámica egipcia del siglo XII.	The origin of this representation can be found in Egyptian ceramics from the twelfth century.
Como la figuración, la estética y el sacro han sufrido del XXimo Siglo.	Like representation, the aesthetic and the sacred have suffered during the 20th century.
Sala 209 La nueva figuración.	Room 209 The New Figuration.