figurar

to appear

Switch to English results

Sí, sí, ya me figuré que podría ser ella.	Yeah, yeah, I figured it might be her.
Pero yo nunca, simplemente me figuré, de acuerdo tu sabes.	But I never, I just figured, okay you know.
Me figuré que podría significar algo para ti.	I figured it might be worth something to you.
Me figuré que serías el único en adquirirlo.	I figured you'd be the one to pick up.
Me figuré, ¿quién más tenía que saberlo?	I figured, who else had to know?
Me figuré que tenía derecho a saberlo.	I figured he had a right to know.
Me figuré que de todas formas no me querrías por la casa.	I figured you didn't really want me around the house anyway.
Me figuré que nunca lo habría visto de nuevo.	I figured I'd never see him again.
Me figuré que había estado bebiendo.	I just figured he'd been drinking.
Eso es lo que me figuré.	That's what i figured.
Yo solo figuré, que no te importaría.	I just figured you wouldn't care.
Eso me figuré, y por eso lo seguí.	That's what I figured. That's why I followed him.
Eso es lo que me figuré.	That's what I figured.
No sé que me figuré.	I don't know what I figured.
Me figuré que te vería hoy.	I figured I'd see you today.
Pero me figuré que dos en un baño sería más divertido que uno.	But I figure two in a bath is a whole lot more fun than one.
Me figuré que eras tú.	I figured it was you.
Me figuré, desde que tu viniste que te ibas a quedar... y quizás necesites esto.	I figured, since you're going to be staying, you might need this.
Sí, me lo figuré.	Yeah, I figured that.
Me figuré que podría ¿Qúe?	I figured if I could— what?