fiestas y festivales

Translator
Examples

El destino también cuenta con una extensa programación cultural, con diversas fiestas y festivales a lo largo del año, como la famosa Feria Literaria Internacional de Paraty, la FLIP.	The place also offers an extensive cultural program, with several festivals throughout the year, such as the famous International Literary of Paraty (FLIP).
Estas magníficas plazas ofrecen un entorno de ensueño para docenas de fiestas y festivales, grandes y pequeños, que se celebran todos los años en el casco histórico de Friburgo.	These marvellous locations provide an ideal backdrop for the dozens of celebrations, both large and small, which take place every year in Freiburg's old town.
El invierno es la época de las fiestas y festivales.	Winter is the time of holidays and festivals.
Ya estamos a final de curso, fiestas y festivales portodos lados.	We are already at the end of course, feasts and festivals everywhere.
El tranquilo y aislado Sviyazhsk, cobra vida durante las fiestas y festivales.	The peaceful and secluded town comes alive during holidays and festivals.
Participan en competiciones deportivas, concursos, fiestas y festivales estudiantiles.	They take part in sports competitions, contests, student festivals and other recreational events.
Una ciudad construida para fiestas y festivales, un evento se pueden encontrar cada fin de semana.	A town built for parties and festival, an event can be found every weekend.
Nordportal: Aquí encontraras gran variedad de conciertos como fiestas y festivales culturales.	Nordportal: Here you will find a variety of concerts as well as regular parties and cultural festivals.
Bari anualmente acoge muchos eventos, fiestas y festivales que atraen a miles de turistas y visitantes.	Bari annually hosts many events, fiestas and festivals which attract thousands of tourists and visitors.
A continuación, se resumen algunas de las fiestas y festivales más relevantes del calendario local.	Below we summarize some of the best ceremonies and events from the local calendar.
Además, hay momentos menos formales, pero igualmente estimados, como fiestas y festivales.	Festivals and parties are less formal activities, but also close to people´s hearts.
Móa el verde bálsamo tiene muchos recursos y es un must-have de belleza para fiestas y festivales.	Móa The Green Balm has many remedies and it's a beauty must-have for holidays and festivals.
Hay muchas fiestas y festivales coloridos durante el año, ofreciendo una parte del ambiente tradicional catalán.	Many colourful fiestas and festivals are held throughout the year, offering a taste of traditional Catalonian spirit.
En grabaciones comerciales, fiestas y festivales, Joselero cantó este estilo junto con el de Francisco Amaya.	In studio recordings, festivals and parties, Luis Torres sang this style along with the soleá of Francisco Amaya.
Te presentamos la agenda de fiestas y festivales que marca el ritmo de la Región de Murcia.	Here is the programming of festivities and festivals that provide rhythm in the Region of Murcia.
En cuanto a los ritos, fiestas y festivales, los Judios y los cristianos su mayor fiesta común, Semana Santa.	When it comes to rituals, celebrations and festivals, the Jews and the Christians their greatest feast shared, Easter.
En las discotecas, en las fiestas, en las fiestas y festivales, dar clases magistrales.Dónde aprender?	In Nightclubs, at parties, on public holidays and festivals to give master classes.Where to study?
Durante décadas, la aurora boreal dominaron las diversas fiestas y festivales de cannabis, que ganó el premio por un premio.	For decades, the Northern Lights dominated the various holidays and festivals cannabis, which won the prize for a prize.
Hay muchos tipos de fiestas y festivales que tienen lugar en Sydney. El primero de Enero se celebra el verano con el Festival de Sydney.	Many kinds of parties and festivals taking place in Sydney. 1. January is celebrated summer with The Festival of Sydney.
Cerca de Aberdeen un gran lago alberga una variedad de eventos de la comunidad y se utiliza como lugar de celebración de bodas, fiestas y festivales.	Nearby Aberdeen Lake hosts a variety of community events and is used as a venue for weddings, parties and festivals.