fieles

faithful

Para mí, y también para los fieles de esa diócesis.	For me, and also for the faithful of that diocese.
¿Quién es el Señor cuyo espíritu mora en los fieles?	Who is the Lord whose spirit dwells in the faithful?
Mañana será mejor para todos aquellos que son fieles.	Tomorrow will be better for all those who are faithful.
Hay también muchas otras traiciones a los fieles de hoy.	There are also many other betrayals of the faithful today.
Pero en un matrimonio son fieles, amar y cuidar.	But in a marriage they are faithful, loving and caring.
La mayoría de nuestros fieles son turistas o trabajadores extranjeros.	Most of our faithful are tourists or foreign workers.
Sin embargo, los fieles seguidores todavía creen firmemente en su victoria.	However, the faithful fans still believe strongly in his victory.
Los fieles vivían todos unidos y tenían todo en común.	The faithful all lived together and had everything in common.
Como usted, fueron fieles a su llamado hasta el final.	Like you, they were faithful to their calling until the end.
Aprended a ser fieles incluso en tiempos de paz y prosperidad.	Learn to be faithful even in times of peace and prosperity.
Obedeced el Papa y sed fieles a la doctrina verdadera.	Obey the Pope and be faithful to the true doctrine.
La mayoría de los fieles son turistas o trabajadores extranjeros.	Most of our faithful are tourists or foreign workers.
REFLEXIÓN - Los fieles son como espejos, uno del otro.	REFLECTION - The faithful are mirrors, one to the other.
Ustedes también serán fieles en cada faceta de sus vidas.	You will also be faithful in every facet of your life.
¿Cuál es el resultado para aquellos que son fieles?	What is the outcome for those who are faithful?
Sorprendidos por dos soldados fieles a Francia, los conjurados enloquecen.	Surprised by two soldiers loyal to France, the attackers panicked.
Los 50,000 fieles se encuentran en Croacia y las Américas.	The 50,000 faithful can be found in Croatia and the Americas.
Aquellos que permanecieren fieles hasta el fin serán salvados.	Those who remain faithful until the end will be saved.
Los 300,000 fieles se encuentran en Hungría, Europa y las Américas.	The 300,000 faithful are found in Hungary, Europe and the Americas.
Cocinado con antiguas recetas fieles a los ricos sabores de Italia.	Cooked with old recipes faithful to the rich flavors of Italy.