field location

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Minimum operating conditions need to be identified for each remote and/or insecure field location and must be adhered to.	Es preciso determinar las condiciones mínimas de funcionamiento en cada lugar de destino distante o con problemas de seguridad y velar por que se cumplan dichas condiciones.
A pilot project was finalized in 2007 in the Jordan field location which will better target the poorest of the poor among the special hardship case families.	En 2007 se ultimó un proyecto experimental en la zona de Jordania que se dirigirá de forma más precisa a las más pobres de las familias en situación especialmente difícil.
The Security Management Teams should meet regularly to discuss and make decisions on safety and security issues at the field location;	Los grupos de cuestiones de seguridad deben reunirse periódicamente para examinar los asuntos de seguridad en el lugar de destino sobre el terreno y adoptar decisiones al respecto;
The Agency also provides secondary-level education in the Lebanon field location;	El Organismo también proporciona educación secundaria en la zona del Líbano;
The distribution of the health programme's expenditures by activity and field location is depicted in figure I.2.	En el gráfico I.2 figura la distribución de los gastos de salud, por actividades y zonas.
The distribution of educational services expenditures by activity and field location is shown in figure I.1.	En el gráfico I.1 figura la distribución de los gastos correspondientes al programa de educación, por actividades y zonas.
The distribution of relief and social services expenditures by activity and field location is set out in figure I.3.	En el gráfico I.3 figura la distribución de los gastos en servicios sociales y de socorro, por actividades y zonas.
Flora and fauna is quite extensive and corresponds to the zone field location, meets a number of animals and plants listed in the Red Book.	La flora y fauna es bastante extenso y corresponde a la ubicación del campo zona, reúne una serie de animales y plantas incluidas en el Libro Rojo.
In addition, for COMFAR, income is recognized on confirmation of receipt of funds at a field location (e.g. UNDP country offices).	Además, en el caso del COMFAR, los ingresos se contabilizan al confirmarse la recepción de los fondos en un lugar exterior (por ejemplo, las oficinas del PNUD en los países).
In addition, for COMFAR, income is recognized on confirmation of receipt of funds at a field location (such as for UNDP country offices).	Además, en el caso del COMFAR, los ingresos se contabilizan al confirmarse la recepción de los fondos en una ubicación sobre el terreno (por ejemplo, las oficinas exteriores del PNUD).
Flora and fauna is quite extensive and corresponds to the zone field location, meets a number of animals and plants listed in the Red Book.	La flora y la fauna son muy extensos y se corresponde con la ubicación del área de la zona, encontró una serie de animales y plantas incluidas en el Libro Rojo.
In 2003, OIA continued the practice of ensuring that draft audit reports are issued and discussed before an audit team leaves a field location.	En 2003, la Oficina de Auditoría Interna siguió publicando y sometiendo a examen los proyectos de informe de auditoría antes de que los equipos abandonasen las oficinas exteriores.
In 2005, OIA continued the practice of issuing draft audit reports and discussing them with management before an audit team leaves a field location.	En 2005, la Oficina de Auditoría Interna siguió aplicando la práctica de publicar proyectos de informe de auditoría y estudiarlos antes de que los equipos de auditoría pertinentes abandonasen las oficinas exteriores pertinentes.
In addition, for COMFAR, income is recognized on confirmation of receipt of funds at a field location (e.g. UNDP country offices).	Además, en el caso del COMFAR, los ingresos se contabilizan en el momento de la confirmación de la recepción de los fondos en el lugar de la operación (por ejemplo, las oficinas del PNUD en los países).
At other field locations, the Department of Safety and Security-appointed Designated Official for security chairs the Security Management Team consisting of representatives of heads of agencies at the field location.	En otros lugares sobre el terreno, el Oficial Designado de seguridad nombrado por el Departamento de Seguridad preside el Grupo de Cuestiones de Seguridad, que está integrado por los representantes de los jefes de los organismos en ese lugar sobre el terreno.