fief

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Sieges/fiefs can be raided, very sparingly, but are not to be captured.	Los Asedios/Feudos pueden ser saqueados, con mucha moderación, pero no serán capturados.
This was only a few months after the threat of having his fiefs confiscated.	El hecho ocurrió pocos meses después de que este lo amenazara con confiscar sus feudos.
In 1346 and 1355, the Grimaldis took over the seigniories and fiefs of Menton and Roquebrune.	En 1346 y en 1355, los Grimaldi adquieren los señoríos y feudos de Mentón y Roquebrune.
However, the same prelate will not have to bear more fiefs than he can honestly manage.	No obstante el mismo prelado no deberá tener a su cargo más feudos de los que honestamente pueda administrar.
In the Languedoc, women had rights, could inherit and manage their own properties, and fiefs were divided among children.	En el Languedoc, las mujeres tenían derechos, podían heredar y administrar sus propios bienes, y los feudos se dividían entre los niños.
During 1734, Carlo III of Bourbon ascended to the throne and issued an administrative reform of fiefs.	En el 1734 subió al trono de Nápoles Carlo III de Borbón el cual redactó una reforma administrativa de las propiedades feudales.
As a token of gratitude for his spiritual favours and, now certain of his abilities, the Gondi nominated Vincent Chaplain of their fiefs.	Como reconocimiento por sus favores espirituales y ahora ciertos de sus capacidades, los Gondi nombraron a Vicente capellán de su feudo.
At the time when Western Europe knew mainly conditional land tenure in the form of fiefs, Russia knew only allodial property.	En momentos en que Europa conocía principalmente la posesión condicional de tierras en forma de feudos, Rusia solo conocía la propiedad alodial.
However, internal strife within the dynasty and the strong localism of the various fiefs and political-religious factions led to a long series of internal conflicts.	Sin embargo, los conflictos internos dentro de la dinastía y el fuerte localismo de los diversos feudos y facciones político-religiosas llevó a una larga serie de conflictos internos.
As seen in the previous paragraphs, among the Colonna and Caetani families a deep rivalry arose, mainly due to the proximity of their respective fiefs south of Rome.	Como se vio en los párrafos anteriores, entre las familias Colonna y Caetani surgió una profunda rivalidad, principalmente por causa de la proximidad de sus respectivos feudos al sur de Roma.
The first document that attests to the existence of this territory dates back to 839 and refers to the parishes of Andorra as fiefs of the Counts of Urgell.	El primer documento que acredita la existencia de este territorio data del año 839 y menciona las parroquias de Andorra como feudo de los condes de Urgell.
In the Middle Ages many fortified hamlets were built in the whole Chianti region, fiefs of the most powerful families of the area, such as the counts Guidi and the Trebbiesi.	En el Medioevo en efecto, toda el área del Chianti dedicada a la construcción de numerosos poblados fortificados, feudos de las más potentes familias locales como los condes Guidi y los Trebbiesi.
The rivalry with the Colonna As seen in the previous paragraphs, among the Colonna and Caetani families a deep rivalry arose, mainly due to the proximity of their respective fiefs south of Rome.	La rivalidad con los Colonna Como se vio en los párrafos anteriores, entre las familias Colonna y Caetani surgió una profunda rivalidad, principalmente por causa de la proximidad de sus respectivos feudos al sur de Roma.
Feudalism refers to a Medieval Europe political system comprised of a set of reciprocal legal and military obligations among the warrior nobility, revolving around the three key concepts of lords, vassals, and fiefs.	El feudalismo hace alusión a un sistema político de la Edad Media europea, constituido por una serie de obligaciones legales y militares recíprocas entre la nobleza guerrera, girando en torno a tres conceptos: señores, vasallos y feudos.
He was granted as imperial fiefs Antioch and Aleppo (the latter of which neither the Crusaders nor the Byzantines controlled, but it was understood that Bohemond should try to conquer it);	Se le otorgó Antioquía y Alepo como feudos imperiales, la última de las cuales no era controlada ni por los cruzados ni por los bizantinos, pero se entendía que Bohemundo intentaría conquistarla;
By the time conditional tenure in Western Europe yielded to outright ownership, in Russia allodial holding turned into royal fiefs and their onetime owners became the ruler's tenants in chief.	En el momento en que la posesión coindicional cedió el paso a la propiedad plena en Europa Occidental, en Rusia las propiedades alodiales se convirtieron en feudos reales y los que alguna vez fueron sus dueños se convirtieron en inquilinos en jefe del gobernante.
A few centuries back, when the fiefs gave way to the burgs, El Born became the centre of Barcelona. Here they held the city's most important markets and fairs.	Unos cuantos siglos atrás era el centro de Barcelona. Aquí se celebraban varios de los mercados y ferias más importantes de la ciudad. Testimonio de ello lo dan las calles Argenteria, Vidrieria, Espaseria, Mirallers, nombres de los grandes gremios de la ciudad.
Placed at a crossroads position on the campus,between different disciplinary fiefs and as an entrance point for hyper specialized technical laboratories, the atrium is conceived as an accessible door to knowledge and an empirical, experiential space.	Colocado en una posición de cruce de caminos en el campus, entre los diferentes campos disciplinarios y como un punto de entrada para los laboratorios hiper especializados técnicos, el atrio se concibe como una puerta de acceso al conocimiento y un espacio empírico, experimental.
The fiefs provided soldiers for the king.	Los feudos aportaron soldados para el rey.
In the north and the east bordering Turkey and Iraq, a stretch of Syria in rebel hands is split into competing fiefs.	En las fronteras turcas e iraquíes del norte y el este, una prolongación de los territorios en manos rebeldes sirias, se ha divido en feudos combatientes.