fiedler

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fiedler piensa que Leamis ha cambiado de lealtades a causa de un soborno.	Fiedler thinks that Leamis has switched allegiances because of a bribe.
Directores del Grupo: Ian Hunter en Londres y Benjamine Fiedler, en París.	Heads of Group: Ian Hunter in London and Philip Hartman in Paris.
Sí, hay un hombre llamado Fiedler.	Yes, there's a man called Fiedler.
En 1900 se convirtió en asistente del geómetra W Fiedler en Zurich.	In 1900 he became an assistant to the geometer W Fiedler in Zurich.
Sí, hay un hombre llamado Fiedler.	Yes. There's a man called Fiedler.
Proyecto de iluminación: Arne Fiedler, Wiesbaden.	Lighting design: Arne Fiedler, Wiesbaden.
¿Qué le pasará a Fiedler?	What's going to happen to Fiedler?
En su totalidad, la planta se veía deficientemente diseñada y mantenida (PNUMA 2001, Fiedler et al.	Overall, the plant appeared poorly designed and poorly maintained (UNEP 2001, Fiedler et al.
Desde entonces, unos pocos inventarios más han sido publicados por otros países. (Fiedler 2003 y sus referencias).	Since than, a few more inventories have been published in other countries (Fiedler 2003 and references therein).
El conservador y crítico de arte suizo Andreas Fiedler ha sido nombrado director artístico del centro.	Swiss curator and art critic Andreas Fiedler has been appointed artistic director of this private art centre.
Fiedler indicó al CPJ que un carabinero lo golpeó en la cara con un escudo, rompiéndole la nariz.	Fiedler told CPJ that a police agent hit him in the face with a shield, breaking his nose.
Para Fiedler es muy difícil para un gestor alterar el estilo de gestión con el que ha tenido éxito.	For Fielder it's very difficult for a manager to change the management style with which had success.
Dos de los fundadores de la empresa habían estudiado medición ultrasónica de los flujos con el leyendario Profesor Doctor Otto Fiedler.	Two of the company founders had studied ultrasonic flow measurement under flow guru Prof. Dr. Otto Fiedler.
Fiedler nació en 1946 en Daule, en la República Checa, y actualmente trabaja como corresponsal de la revista Der Stern.	Fiedler was born in 1946 in Daube in the Czech Republic and works as a journalist for Der Stern.
Industria abastecedora Andritz Fiedler GmbH Germany, Regensburg ¡Usted ve la información impreso en rojo cuando Usted está registrado como usuario profesional!	Suppliers Andritz Fiedler GmbH Germany, Regensburg You see the information printed in red when you are registered as a professional user!
Aunque existen 209 congéneres posibles de PCB, solo unos 130 tienen probabilidad de aparecer en mezclas comerciales (EHC 1993, Fiedler 1998).	Although there are 209 different PCB congeners possible, only about 130 are likely to occur in commercial mixtures (EHC 1993, Fiedler 1998).
Los fotógrafos del Diario Financiero Julio Castro y Fernando Fiedler también resultaron heridos al sufrir agresiones del mismo tipo.	Two newspaper photographers, Julio Castro and Fernando Fiedler of the daily Diario Financiero, were also injured after receiving the same kind of treatment.
Un incinerador de desechos sólidos municipales fue incluido en el proyecto de muestreo y análisis de dioxinas llevado a cabo en Tailandia (PNUMA 2001, Fiedler et al.	A municipal solid waste incinerator was included in the dioxin sampling and analysis project in Thailand (UNEP 2001, Fiedler et al.
El reverso de a placa conmemorativa de Kazimierz Nowak esta en Puszczykowo, en el museo dedicado a otro famoso viajero Arkady Fiedler.	The silhouette of the plaque devoted to Kazimierz Nowak is placed in Puszczykowo, in the museum of Arkady Fiedler another famous Polish traveller.
Asimismo, se utilizó y se sigue utilizando en la protección de la salud pública para combatir varios vectores de insectos (ATSDR, 2002; Fiedler et al., 2000).	Also, dieldrin was and is still used in public health protection to control several insect vectors (ATSDR, 2002; Fiedler et al., 2000).