fidelizar clientes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Conquistar o fidelizar clientes y otras acciones.	Gain or retain customers and other actions.
Encontrar y fidelizar clientes con las innovadoras herramientas de marketing de SKIDATA para destinos.	Find and keep customers–with innovative SKIDATA marketing tools for mountain resorts.
Encontrar y fidelizar clientes con las innovadoras herramientas de marketing de SKIDATA para destinos.	Find an keep customers - with innovative SKIDATA marketing tools.
Y para fidelizar clientes a las marcas intentan hacernos partícipes de ellas, vivirlas.	And to gain customer loyalty, the brands try to make us participants in them, to live them.
Prepárese para captar y fidelizar clientes de por vida a través de experiencias del cliente atractivas e inteligentes.	Get ready to convert and keep customers for life through intelligent, engaging customer experiences.
Esta es una gran característica a añadido para sus clientes; una buena manera de fidelizar clientes.	This is a great feature to add for your customers; a great way to build customer loyalty.
ElTenedor Manager ha revolucionado la manera tradicional de cómo un restaurante debe organizar su servicio, atraer y fidelizar clientes.	ElTenedor Manager has revolutionized the traditional way of how a restaurant should organize your service, attract and retain customers.
Aprenda a adaptar la interacción con el cliente de su empresa para satisfacer sus expectativas y fidelizar clientes.	Learn how to adapt your company's customer engagement to meet rising expectations and capture loyalty.
ElTenedor Manager ha revolucionado la manera tradicional de cómo un restaurante debe organizar su servicio, atraer y fidelizar clientes.	ElTenedor Manager It has revolutionized the traditional way of how a restaurant should organize your service, attract and retain customers.
Es una manera de fidelizar clientes y generar'ruido' sobre nuestro local al compartir la acción en las redes sociales.	It is a way to retain customers and generate 'noise' on our local action sharing on social networks.
Además es inversionista de la empresa Mobitto, la cual se dedica a crear aplicaciones para fidelizar clientes.	He is also an investor of the Mobitto company, which is dedicated to creating applications to build customer loyalty.
La creación de un ambiente a medida de su público y su oferta gastronómica es vital para atraer y fidelizar clientes.	Creating an environment tailored to your audience and its cuisine is vital to attract and retain customers.
Independientemente de si es para fidelizar clientes o para captarlos, prestar atención a las valoraciones de sus huéspedes es esencial.	Whether it is to retain guests or attract new ones, listening to your guest reviews is critical.
S. P.: El programa de fidelización no debe ser la única herramienta para fidelizar clientes, aunque sí la más importante.	S. P.: The loyalty program should not be the only tool used to obtain customer loyalty, but it is the most important.
Mucho se ha escrito ya sobre estrategias para fidelizar clientes y sobre la importancia de lograr altos niveles de fidelización.	A lot has been written on the importance of achieving high levels of customer loyalty and on different strategies to achieve it.
Twitter, por ejemplo, es un gran aliado a la hora de marcar como objetivo fidelizar clientes, y además es el canal perfecto para la Atención al Cliente.	Twitter, for example, is a great ally when dialing targeted customer loyalty, and is also the perfect channel for Customer.
La oferta de restaurantes es muy amplia, pero una forma de diferenciarte, de atraer y fidelizar clientes es utilizar algunas de las técnicas del SMR(Social Media Restauranting).	The choice of restaurants is extensive, but a way to differentiate yourself, to attract and retain customers is to use some of the techniques SMR(Social Media Restauranting).
La Asociación 365 días Salou Vila Comercial ha iniciado, con el apoyo del Ayuntamiento de Salou, una nueva campaña de imagen que pretende fidelizar clientes y atraer nuevos.	The Village Business Association 365 days Salou has begun, with the support of the City of Salou, a new image campaign that aims to retain customers and attract new ones.
Tanto si el objetivo es presentar un producto o servicio, captar y fidelizar clientes o desarrollar alguna actividad lúdica para empleados, el contacto personal es muy importante.	Whether the objective is to present a product or service, attract and retain customers or develop a recreational activity for employees, personal contact is and has always been extremely important.
Al detectar que la captación de emails es el primer paso para fidelizar clientes e impulsar las ventas repetidas, MediaMarkt lanzó una modalidad de suscripción a newsletter totalmente personalizada.	In recognizing that capturing email addresses is the first step towards building loyalty among customers and driving repeat purchases, MediaMarkt launched a fully personalized Newsletter Signup modal.