fideicomiso

trust

¿Cuál es la diferencia entre una corporación, fundación o fideicomiso?	What is the difference between a corporation, foundation or trust?
Con estos fondos, establecieron un fideicomiso para ayudar a Wheelock.	With these funds, they established a trust to help Wheelock.
La persona que transfiere propiedad de patrimonio a un fideicomiso.	The person that transfers property of patrimony to a trust.
Son un fideicomiso que ninguna comunidad puede descuidar con impunidad.	They are a trust no community can neglect with impunity.
En otros casos, contamos el fideicomiso mismo como un recurso.	In other cases, we count the trust itself as a resource.
La duración de un fideicomiso internacional es de 100 años.	The duration of an international trust is 100 years.
A. Un mayordomo se le da un fideicomiso (responsabilidad) por otro.	A. A steward is given a trust (responsibility) by another.
Bueno, todo ese dinero fue puesto en un fideicomiso.	Well, all of that money was put into a trust.
Larry y Sophie, recibiréis un 12 por ciento del fideicomiso.	Larry and Sophie, you will receive 12% of the trust.
Como siempre, el depósito irá a tu cuenta de fideicomiso.	As always, the deposit will go to your trust account.
Usted' ll tiene un fideicomiso en estos sitios web.	You' ll have a trust on these web sites.
Davis' nombre no aparece en cualquier lugar en el fideicomiso.	Davis' name does not appear anywhere in the trust.
Un fideicomiso es un regalo para sus niños también.	A trust is a gift to your children also.
Su prestamista aparecerá como el beneficiario en la escritura de fideicomiso.	Your lender appears as the beneficiary on the deed of trust.
Auto-declaración de fideicomiso: Esta es una subcategoría de los fideicomisos.	Self-declaration trust: This is a subcategory of living trusts.
El uso de un fideicomiso offshore puede originar muchos beneficios sustanciales.	The use of an offshore trust can produce many substantial benefits.
Sin un fideicomiso, el patrimonio simplemente pasaría a la siguiente generación.	Without a trust, wealth would simply pass to the next generation.
El fideicomiso debe tener una vida limitada (aunque posiblemente larga).	A trust must have a limited (though possibly very long) life.
A:TT, LC, Western Union, Paypal, fideicomiso es podría ser aceptar.	A:TT, LC, Western Union, Paypal, Escrow is could be accept.
¿Están tratando de invalidar el fideicomiso entero por un tecnicismo?	You're trying to invalidate the entire trust because of a technicality?