fidedigno

reliable

Tomar refugio y ser iniciado por un maestro espiritual fidedigno.	Take shelter and become initiated by a bona fide spiritual master.
Así pues él se vuelve fidedigno para actuar como acharya.	So he becomes bona fide to act as an acarya.
Entonces llega a ser fidedigno para actuar como un acharya.	So he becomes bona fide to act as an acharya.
Aparte de Srila Prabhupada, ¿quién es el maestro espiritual fidedigno?	Apart form Srila Prabhupada, who is the bona fide spiritual master?
Esa es la persona que es un maestro espiritual fidedigno.	That's the person who is the bona fide spiritual master.
El maestro espiritual fidedigno nunca se anuncia así mismo como tal.	The bona fide spiritual master never advertises himself as such.
Las instrucciones del maestro espiritual fidedigno son siempre totalmente potentes.	The instructions of the bona fide spiritual master are always fully potent.
Hay un guru fidedigno que puede liberar al mundo entero.	There is a bona fide guru who can deliver the entire world.
Pero, ¿cómo puedes saber si lo que lees es fidedigno?	So, how can you know if what you read is trustworthy?
Regularmente escucha la trascendental sabiduría Védica del maestro espiritual fidedigno.	Regularly hear the transcendental Vedic wisdom from the bona fide spiritual master.
Así que, ¿cómo sabemos que el maestro espiritual es fidedigno?	So how do we know that the spiritual master is bona fide?
No es un maestro espiritual, lo que se llama uno fidedigno.	He's not spiritual master, what is called a bona fide.
Los rendimientos pasados no son un indicador fidedigno de resultados futuros.	Past returns are not a reliable indicator of future results.
Es muy difícil encontrar a alguien que sea fidedigno.	It is very difficult to find one who is bona fide.
Este guía de turismo es conocido como el maestro espiritual fidedigno.	That tour guide is known as the bona fide spiritual master.
¿Cómo podemos saber si nuestro Guru es alguien fidedigno?	How can we know if our Guru is a bona fide one?
¿Cómo reconocer quién es el maestro espiritual fidedigno?	How do we recognize who is the bona fide spiritual master?
Debemos ser cuidadosos para encontrar al maestro espiritual fidedigno.	We must be very careful to find the bona fide spiritual master.
¿Cómo llegar a ser iniciado por un maestro espiritual fidedigno?	How do I become initiated by a bona fide spiritual master?
El maestro espiritual fidedigno nunca se considera grande.	The bona fide spiritual master never considers himself great.