fichaje

Es todo un fichaje en este tipo de celebraciones.	It is all a signing in this type of celebrations.
Parece que ha hecho un gran fichaje para el equipo.	Sounds like he'll make a great addition to the team.
El Celtic ha hecho oficial el fichaje de Youssouf Mulumbu.	Celtic has made the signing of Youssouf Mulumbu official.
La dimensión del fichaje es considerable a todos los niveles.	The size of the transfer is huge on all levels.
Matton ha felicitado a Mikkelsen y al copiloto Anders Jaeger por su fichaje.	Matton congratulated Mikkelsen and co-driver Anders Jaeger on their move.
Los Rojos completaron el fichaje de Diogo Dalog del FC Porto.	The Reds complete the signing of defender Diogo Dalot from FC Porto.
Les he contado que eres un gran fichaje.	I've told them that you are a great recruit.
Les he contado que eres un gran fichaje.	I've told them that you're a great recruit.
¿Quieres contarme por qué saqué todas estas cosas de fichaje?	You want to tell me why i got these stuff out of booking?
Esta muñeca hinchable es un fichaje de peso en cualquiera de tus fiestas.	This doll is a signing of weight in any of your celebrations.
Permítenos que te presentemos nuestro último fichaje, G13 Labs Premium Seeds.	Allow us to present our latest draft pick, G13 Labs Premium Seeds.
Y para terminar el reciente y joven fichaje de GT Taylor Vernon.	And finally the recent signing young GT Taylor Vernon.
La verdad es que mi fichaje se ha producido de forma bastante rápida.	The truth is that my signing occurred really quick.
¿Qué hay detrás de cada fichaje de una joven promesa?	What's behind the signing of a new talent?
También el IRB Barcelona ha anunciado un nuevo fichaje.	IRB Barcelona also announced a new hire.
Eres un buen fichaje para nosotros.	You are a very good fit for us.
¿Y qué importancia tiene el fichaje de Fernando Alonso por Ferrari?	And what are the implications of Fernando Alonso's exclusive agreement for Ferrari?
Según Sky Sports, el Crystal Palace está intentando el fichaje de Victor Moses.	According to Sky Sports, Crystal Palace are trying to sign Victor Moses.
Un rato divertido en familia con este nuevo fichaje y chuletas para cenar.	Fun family time with this little newsy and a steak dinner.
Danilo: De fichaje estelar a decepción.	Danilo: From the star signing to a disappointment.