ficha descriptiva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las garantías de los productos vendidos están inscritas en la ficha descriptiva.	The guarantees covering the products are shown in the description.
En su versión premium, la aplicación le permite añadir una acción a su ficha descriptiva de servicio.	The premium version of your application will enable you to add actions to your descriptive service pages.
Para insertar una foto, debe seleccionar la imagen haciendo clic sobre el botón Recorrer (Browse) en la creación de la ficha descriptiva del objeto.	To insert a photo, simply select the image by clicking on the button Browse when creating the description of the item.
Arriba de cada ficha descriptiva de Sardegne.com encontrarás un icono de Adobe Acrobat donde pulsar para recibirlo todo en formado imprimible PDF.	In each description you will find an icon of adobe Acrobat: you can click on it to download a Pdf file to be printed.
Haciendo clic sobre el botón Enviar a un amigo, tiene la posibilidad de enviar la ficha descriptiva de este objeto a uno de sus amigos que pueda estar interesado.	By clicking on the button Send to a friend, you can send the description to one of your friends who might be interested.
Steve Kinzett presentó la labor de la Coalición y distribuyó su nueva ficha descriptiva, ahora disponible en línea y descargable aquí en Inglés, Español y Francés.	Steve discussed the work of the Coalition and distributed the new organizational factsheet, which is now available online for downloading in English, Spanish, and French.
La parte de la ficha descriptiva correspondiente a la toma de la muestra se rellenará de acuerdo con la parte I del cuestionario que figura en el anexo II.	The description sheet concerning the sampling is to be drawn up in accordance with Part I of the questionnaire in Annex II.
La parte de la ficha descriptiva correspondiente a la toma de la muestra se rellenará de acuerdo con la parte I del cuestionario que figura en el anexo XVIII.	The description sheet concerning the sampling is to be drawn up in accordance with Part I of the questionnaire in Annex XVIII.
El Comité preparó y publicó en el sitio web una ficha descriptiva del tema de las exenciones a la prohibición de viajar en general y proporcionó información relativa a las exenciones a la prohibición de viajar por exigencias religiosas a un Estado Miembro.	The Committee drafted and posted on its website a fact sheet on the general issue of exemptions to the travel ban and provided information regarding exemptions to the travel ban for religious obligations to one Member State.
Ficha descriptiva, que indica los principales valores naturales, accesos, equipamientos, recomendaciones y direcciones de interés.	Descriptive notes, indicating the main natural features, access routes, facilities, recommendations and useful addresses.
Las fuentes relevantes se proporcionan para cada ficha descriptiva.	Relevant sources are provided for each fact sheet.
Leer esta ficha descriptiva es un buen comienzo.	Reading this fact sheet is a good start.
La Comisión solicitó asimismo la cumplimentación de una ficha descriptiva.	The Commission also requested that a fact sheet be completed.
Cada ficha descriptiva de producto refleja el precio del reloj, IVA incluido.	Each descriptive sheet for a product shows the price of the watch including VAT.
Haciendo clic sobre una venta futura, accede a la ficha descriptiva del objeto.	By clicking on future auction, you access the descriptive sheet of the object directly.
La FAO preparó otra ficha descriptiva sobre el análisis de género de los sistemas de producción agropecuaria.	FAO produced an additional fact sheet on gender analysis of agricultural production systems.
La Oficina también debería desplegar esfuerzos para difundir su ficha descriptiva sobre los defensores de los derechos humanos.	The Office should also make efforts to disseminate its fact sheet on human rights defenders.
Pulse sobre un icono ver más información sobre la ATP e ir a una ficha descriptiva.	Click on an icon to see more information about the PTA and go to a fact sheet.
Modo de acceso para el visitante: A partir del mapa de su isla o desde una ficha descriptiva.	Access method for the visitor: From the map of your island or from a description file.
El documento que encontrará en cada ficha descriptiva de producto le permite ver qué tallas están disponibles.	The document included on each descriptive sheet for a product allows you to check the available sizes.