fiarse

to trust

Sin embargo, no siempre hay que fiarse de las apariencias.	However, it is not always prudent to believe in appearances.
¿Quién, excepto los burócratas incurables, puede fiarse solo de documentos escritos?	Who, except hopeless bureaucrats, can rely on written documents alone?
Judas se negó persistentemente a fiarse de sus hermanos.	Judas persistently refused to confide in his brethren.
Judas se negó insistentemente a fiarse de sus hermanos.	Judas persistently refused to confide in his brethren.
Esos eventos han expuesto los riesgos de fiarse de los recursos hidráulicos.	These events have exposed the risks of relying on hydro resources.
En esta zona tenía que fiarse de los guías locales.	Here he had to trust and rely on the local guides.
Usted no sabe quién usted puede fiarse de ya.	You don't know who you can trust anymore.
Uno quiere fiarse de la gente, ¿no crees?	One wants to trust in general, don't you think?
La primavera es muy traidora, no hay que fiarse.	Spring is very treacherous, you shouldn't trust it.
En su defensa, no es fácil fiarse de mí.	In their defense, I'm not an easy person to trust.
El importador debe poder fiarse de la autenticidad de los certificados.	The importer must be able to rely on the authenticity of a certificate.
Los espías no pueden fiarse, y yo no soy así.	Spies can't trust, and that's not me.
INTÉRPRETE- No debería fiarse de los soldados ni de la policía.	INTERPRETER- You shouldn't trust the soldiers and the police.
Es difícil fiarse de la gente hoy en día.	It's hard to trust people these days.
Usage: El importador debe poder fiarse de la autenticidad del certificado.	Usage: The importer must be able to rely on the authenticity of a certificate.
Uno no puede fiarse de cierta gente.	One can not rely on certain people.
No debe fiarse de un amigo o familiar para que interpreten información médica.	Don't rely on a friend or family member to translate medical information.
A Daniel no le gusta fiarse de otros.	Daniel doesn't like to rely on others.
Uno no puede fiarse de lo que dice un solo sitio web.	You can't rely on claims from just one website.
Para ciertas cosas, lo mejor es no fiarse mucho de internet.	For certain things, it is best not to rely too much on the Internet.