fiar

¿Cómo sabemos que Esaú no se fiaba de sus esposas?	How do we know that Esau did not trust his wives?
La gente no se fiaba de Suleimán más que de Mubarak.	The people did not trust Suleiman any more than Mubarak.
Fue más bien que no me fiaba de los otros.	It was more that I didn't trust the other side.
Tenía razón Rosario. Él se dio cuenta, no se fiaba.	Rosario was right, he realized and didn't trust him.
Vanoni se fiaba de la lealtad de los italianos.	Vanoni trusted in the honesty of the Italians.
Es que no me fiaba de mi misma para conducir.	I just-I didn't trust myself to drive.
¡Como no se fiaba, Freezer pidió ver los cuerpos!	Suspicious, Freeza asked to see the bodies!
Pero no se fiaba mucho de ella.	But he didn't trust them very much.
Porque la Detective Olivia tampoco se fiaba de ella.	Because detective olivia didn't trust her either.
¿y usted se fiaba como para darle su dinero?	And you trusted him with your money?
Me fiaba de ella, era mi amiga.	I don't mind. I could trust her. We were friends.
Pero no me fiaba de él.	But he was a rambler.
Yo me fiaba de ella.	I confided in her.
Le dije que no fiaba.	I told you, positively no credit.
Uno se fiaba del otro.	They trusted one another.
No me fiaba de él.	I didn't trust him. Oh, really?
Incluso mi amigo, de quien yo me fiaba, que compartía mi pan, es el primero en traicionarme.	Thus even my friend in whom I trusted, who ate my bread, has turned against me.
No sé, a lo mejor ella no tuvo tiempo o tal vez -inconscientementeno se fiaba de su amante,	I don't know, maybe she didn't have the time, maybe because she unconsciously didn't trust her lover,
Por su parte, el gaucho rioplatense se fiaba enteramente de los caballos alazanes, lo que sigue vigente.	The gaucho from the Río de la Plata completely trusted these horses, which is still true nowadays.
Alexanda no se fiaba de mis intenciones mediterráneas, pero me ha seguido y efectivamente había una callejuela con una puerta metálica abierta.	Alexanda did not trust my Mediterranean intentions, but has followed me and indeed there was an alley with an open metallic door.