feudo

Popularity

500+ learners.

La constitución de Afganistán es irrelevante en esos feudos privados.	The constitution of Afghanistan is irrelevant in these private fiefdoms.
Nicki ha sido el denominador común entre estos llamados feudos.	Nicki has been the common denominator between these so-called manors.
¿No es lo que dijimos el primer día? ¿sin feudos?	Isn't that what we said the first day— no fiefdoms?
Desgraciadamente, esto no se materializó en los feudos tradicionales de la izquierda.	Unfortunately, this did not materialise in the traditional strongholds of the left.
El colapso del PT también se ha producido en sus feudos tradicionales.	The collapse in PT support also occurred in its traditional strongholds.
Un gobierno en Somalia alteraría considerablemente ese paisaje de feudos personales.	A Somali Government would considerably alter this landscape of personal kingdoms.
Los señores de la guerra dividieron al país en sus propios feudos parecidos a mini-estados.	Warlords divided the country up into their own mini-state-like fiefdoms.
Los feudos internos conducen a la impotencia de los países.	The internal strife renders the countries impotent.
El imperio se convirtió en fractura en los feudos regionales llevados por los reyes del cacique.	The empire became split into regional fiefdoms led by chieftain kings.
En el pasado, la sociedad se organizó en tribus, ciudades Estado, feudos e imperios.	In the past, society was organized in tribes, city-states, feuds, and empires.
En ese momento Cerdeña fue dividida en una serie de pequeños feudos llamado 'juzgados'.	At that time Sardinia was divided into a number of small fiefdoms called the Guidicati.
Es importante evitar el retorno a un sistema de feudos financieros nacionales y regionales.	It is important to avoid a drift back to a system of national and regional financial fiefdoms.
Hasta principios del siglo XVII, Bután existía como un mosaico de feudos en guerra de menor importancia.	Until the early seventeenth century, Bhutan existed as a patchwork of warring fiefdoms minor.
Hasta principios del siglo XVII, Bután existía como un mosaico de feudos en guerra de menor importancia.	Until the early seventeenth century, Bhutan existed as a patchwork of minor warring fiefdoms.
El hecho ocurrió pocos meses después de que este lo amenazara con confiscar sus feudos.	This was only a few months after the threat of having his fiefs confiscated.
Solo hay un idioma que entiendan los altos funcionarios de los numerosos feudos de la Comisión.	There is only one language that the top officials in the Commission’s numerous fiefdoms understand.
En 1346 y en 1355, los Grimaldi adquieren los señoríos y feudos de Mentón y Roquebrune.	In 1346 and 1355, the Grimaldis took over the seigniories and fiefs of Menton and Roquebrune.
Desde entonces la lucha entre facciones y la formación de feudos y mini-estados han reemplazado al Gobierno unificado.	Since then factional fighting and the formation of fiefdoms and mini-states have replaced the unified Government.
Se sigue teniendo la impresión de que los organismos están empeñados en proteger sus propios feudos.	There still seemed to be a sense that agencies were determined to protect their own turf.
Al escuchar nombrar a Garibaldi, los campesinos invadieron los feudos de la nobleza latifundista y las tierras comunales.	On behalf of Garibaldi, peasants invaded the strongholds of landowning barons and communal lands.