feudalismo

Todos los Señoríos desaparecieron cuando el feudalismo fue abolido en 1789.
All lordships disappeared when the feudalism was abolished in 1789.
El feudalismo llega a su fin, las estructuras sociales se reordenan.
The feudalism reaches to its end; social structures are reordered.
Arrancó de raíz los cimientos del feudalismo en el campo.
It uprooted the foundations of feudalism in the countryside.
Una resurrección del feudalismo y del medioevalismo no puede ser duradera.
A resurrection of feudalism and medievalism cannot be longlasting.
La energía verdadera, debilitada, fue substituida por el feudalismo.
The real power, weakened, was substituted by the feudalismo.
Estos lo gobernaron hasta la abolición del feudalismo (1806).
The latter kept it until the abolition of feudal rights (1806).
Esta sociedad es una mezcolanza de tribalismo, feudalismo, capitalismo bajo el yugo imperialista.
This society is a hotchpotch of tribalism, feudalism, capitalism under the imperialist yoke.
PALABRAS CLAVE: Morisco, endeudamiento señorial, repoblación, élite social, feudalismo.
KEY WORDS: Morisco, domain indebtedness, repopulation, social elite, feudalism.
PALABRAS CLAVE: Agricultura, Inglaterra, Britain, campesinos, feudalismo, comercialización.
KEY WORDS: Agriculture, England, Britain, peasants, feudalism, commercialisation.
Es feudalismo: un propietario, muchos obreros.
This is feudalism: one owner, many workers.
Sin embargo, ha sido ofuscado a través de los años a favor del feudalismo.
However, it has been obfuscated over the years in favor of feudalism.
El cambio del feudalismo al capitalismo también exigió cambios en la fuerza de trabajo.
The change from feudalism to capitalism also required changes in the workforce.
Pero las condiciones en la última etapa del feudalismo estaban lejos de ser normales.
But the conditions in the late stage of feudalism were far from normal.
El capitalismo y feudalismo no puede resolver ningún problema fundamental enfrentado por las masas afganas.
Capitalism and fuedalism can't solve any fundamental problem faced by the Afghan masses.
Nace de la guerra al final de la que el feudalismo fue extirpado.
It arises from the war at the end of which feudalism was defeated.
Los comienzos del feudalismo suelen atribuirse al reinado de David.
It is to David's reign that the beginnings of feudalism are generally assigned.
Al mismo tiempo, en los días del feudalismo, Vietnam dragón simboliza los ideales morales.
At the same time, in the days of feudalism, Vietnam dragon symbolized moral ideals.
Gobierno y feudalismo [editar]
Government and feudalism [edit]
Modo de producción: feudalismo.
Mode of production: feudalism.
Así se forjó la cadena del feudalismo.
Thus the feudal chain was forged.
Word of the Day
hopeful