fetters

Dictionary
Examples

Its roots are the fetters of karma in the human world.	Sus raíces son las cadenas de karma en el mundo humano.
The fetters of Maya are too hard to break.	Los grilletes de Maya son demasiado duros de romper.
You must know that we are bound to him with fetters.	Debes saber que nosotros estamos unidos a él con grilletes.
Can one hasten into the Supermundane World with such fetters?	¿Podrá uno apresurarse hacia el Mundo Supramundano con semejantes grilletes?
But the inertia of habit holds the inexperienced one in fetters.	Pero la inercia del hábito mantiene al inexperimentado en cautiverio.
It is not wholly subject to the fetters of antecedent causation.	No está totalmente sujeta a las cadenas de la causación antecedente.
It can send its arrow only when all fetters have been removed.	Puede enviar su flecha solo cuando todas las cadenas se hayan eliminado.
In fetters of false values and fatuous words!	¡En cadenas de falsos valores y de palabras ilusas!
The fetters of Earth will not impede you.	Los grilletes de la Tierra no te lo impedirán.
For me you are fetters, For others you are Maria.	Para mí tú eres cadena, para los otros eres Maria.
They could not break the fetters of tradition.	No pudieron romper las cadenas de la tradición.
It is light that is free of fetters.	Es luz que está libre de ataduras.
Thus, to proclaim that those (cognitions are) fetters (is) truly appropriate\|	Así pues, el proclamar que esas (cogniciones son) grilletes (es) verdaderamente apropiado\|
Free yourself of the fetters of the illusions which chain you.	Libérense de los grilletes de las ilusiones que les atan.
It seems that designers fetters female body in cloth, folding it as origami.	Parece que los diseñadores grilletes cuerpo femenino en tela, plegable como origami.
To reach the higher knowledge it is necessary to shake off these fetters.	Para alcanzar el conocimiento superior es necesario liberarse de estos grilletes.
They could not break the fetters of tradition.	No fueron capaces de romper las cadenas de la tradición.
Do not hinder your steps with such soiled fetters.	No obstaculice sus pasos con esos impedimentos corruptos.
In fact, the market itself fetters and suppresses human knowledge.	En realidad, el mercado restringe y le pone trabas al conocimiento humano.
To holy rites, and Lethe's fetters break.	A los ritos sagrados, y rompa las trabas de Leteo.*