fest

But judging by fests like this, it very well could.	Pero a juzgar por festivales como éste, fácilmente podría.
You also like the crowd, the city and popular fests.	También le gustan las multitudes, la ciudad, las fiestas populares.
Besides some local dates also in some fests.	Aparte también habrá algunas fechas locales en algunos festivales.
Those were the times of Fidel's gab fests with university professors and students.	Eran los tiempos de las tertulias de Fidel con profesores y estudiantes universitarios.
We already have a few fests that we're playing next year.	Ya tenemos algunos festivales en los que vamos a tocar el año que viene.
Be tempted by the wide choice of culinary fests at Meliá Kuala Lumpur.	Déjate cautivar por la amplia selección de festines gastronómicos que ofrece el Meliá Kuala Lumpur.
Is playing at fests like this a good opportunity for younger bands as yours?	¿Es tocar en festivales así también una buena oportunidad para bandas más jóvenes como la vuestra?
Since long ago, Grasse has been traditionally organising different perfume fests.	Curiosamente, que en Grasse durante mucho tiempo ha sido una tradición organizar diferentes fiestas de perfumes.
Organize install fests and encourage users to use Fedora and Linux in general.	Organizar festivales para instalar el sistema y animar a los usuarios a usar Fedora y Linux en general.
There are week-long drink fests here, shots like Spiegelei, and 12 clubs to choose from too.	Hay festivales de bebidas de una semana, shots como Spiegelei, y 12 clubes para elegir también.
We are touring the USA again in December and doing the Euro- fests in June.	Estaremos girando EEUU de nuevo en diciembre y dando algunos festivales europeos en junio.
Among all Irish fests, this is the one you definitely do not want to miss.	De entre todas las fiestas irlandesas, ésta es la que no debería perderse bajo ningún concepto.
Install fests invite users to bring their computers so that experts can install GNU/Linux on them.	Las fiestas de instalación invitan a los usuarios a llevar sus computadoras para que los expertos les instalen GNU/Linux.
Tech forums are not the intimidating nerd fests that they were merely a decade ago.	Los foros técnicos no son festivales de personas súper inteligentes e intimidantes como lo era hace más de una década.
Round the year the fests keep Kerala life vibrant and interludes in the mundane affairs of life.	Todo el año los festivales de mantener la vida de Kerala vibrante e interludios en los asuntos mundanos de la vida.
Yes a few times when the organizers of important fests asked to play live but, finally, we have decided to refuse this idea.	Sí, algunas veces, cuando organizadores de importantes festivales nos han pedido tocar en directo pero, finalmente, hemos decidido rehusar esta idea.
The fest, for the first time, will be one of the selected fests whose winners could aim for the Premios Goya.	El festival, por primera vez, estará en la lista de festivales de cortometrajes que den acceso a poder concurrir a los Premios Goya.
During the summer months, festivals in Chicago take advantage of warmer climes with outdoor food fests and alfresco gigs every single weekend.	Durante los meses de verano, en Chicago aprovechan las temperaturas más templadas para celebrar festivales gastronómicos al aire libre y conciertos al fresco todos los fines de semana.
But I reassured myself that these daily shame fests were the only alternative to the helplessness of the physical assaults I had endured.	Pero me asegure a mí misma que esos ritos cotidianos de vergüenza eran la única alternativa a la impotencia ante las agresiones físicas que yo había soportado.
Last couple summers we have focused on trying to play as many fests and shows as possible and it seems to have really paid off.	El último par de veranos nos hemos centrado en intentar tocar en tastos festivales y conciertos como nos fuera posible, y parece que ha valido la pena.