festejos

festejo

Hubo representantes de varias organizaciones indígenas en los festejos.	There were representatives of several indigenous organizations in the celebrations.
¿Cuál es el mejor vino para festejos y celebraciones?	What is the best wine for festivities and celebrations?
Luego se procede a los festejos con música y baile.	Then proceed to the festivities with music and dancing.
Cada año, Benidorm celebra varios festejos en honor a San Fermín.	Every year, Benidorm holds various celebrations to honour San Fermín.
En Mendoza, los festejos vendimiales son un fenómeno folclórico.	In Mendoza, the vendimiales celebrations are a folk phenomenon.
Los festejos del templo de Naritasan Shinshōji son especialmente famosos.	The celebrations at the Naritasan Shinshōji temple are particularly famous.
Esto es solo el principio de nuestra gloriosa semana de festejos.	This is just the beginning of our glorious week of festivities.
Su programa incluye conciertos, festejos taurinos y otras actividades.	The programme includes concerts, bullfighting festivals and other activities.
Otras formas de festejos públicos pueden incluir el logro mismo.	Other types of public celebrations might involve the goal itself.
Usar este calendario implica aprobar sus festejos y sus símbolos.	Using this calendar implies approval of their festivals and symbols.
Los festejos son un aspecto importante de cualquier iniciativa comunitaria.	Celebration is an important aspect of any community initiative.
Los festejos se realiza la última semana de Febrero.	The festivities are held the last week of February.
La vendimia y los festejos eran realizados dentro de las bodegas.	The harvest and the celebrations were held inside the wineries.
El matrimonio se realizó con gran pompa y festejos en Kanchipuram.	The marriage was held with great pomp and show at 'Kanchipuram'.
Los festejos por el MWD ya comienzan a palpitarse.	The festivities for MWD are already beginning to pulse.
Interrumpidos los festejos por el nacimiento del profeta Mahoma.	Celebrations for the birth of the prophet Mohammed interrupted.
Este es el salón principal, lo están preparando para los festejos.	This is the main saloon, just being prepared for the festivities.
Y luego se acaba, salvo por los festejos.	And then it's over, except for the cheering.
Los festejos se llevaron a cabo con gran fervor popular durante varios días.	The festivities were held with great popular fervor for several days.
Abre una nueva tienda, pero no hay festejos planificados.	A new store is opening, but there is no celebration planned.