festejar

to celebrate

Tuvieron que pasar ocho años para que Liga de Quito festeje nuevamente un título nacional.	It took eight years for Liga de Quito to celebrate a national title again.
Siéntase parte de la realeza por una noche con deslumbrantes alrededores y festeje hasta las 05.00h de la mañana.	Feel like royalties for the night with stunning surroundings and party till 05.00h in the morning.
A nivel mundial se ha fijado la meta de llegar al año 2017, cuando se festeje el centenario de la independencia de Finlandia, con cien millones de árboles plantados.	A specific goal has been set for schools worldwide: to plant 100 million trees by the 100th anniversary of Finland in 2017.
Sabemos que sus clases, hasta el momento, han sido un éxito y queremos que festeje con el mejor cuerpo de baile del país!!!	We know that your classes has been a great success, and we want you to share and dance with the best dancers of the Island!!!
Así estuve once años peleando con Secretarios de Cultura de la Municipalidad y de la Nación para conseguir el decreto, para que se festeje en todo el mundo el Día Nacional del Tango.	So I was eleven years arguing with Secretaries of Culture either of the Municipality or of the Nation to get a decree be passed to celebrate the National Day of Tango in the world.
Por la noche, tome su selección de restaurantes y beba y festeje en los clubes hasta el amanecer si tiene la energía. Día 2 - Si desea seguir evitando el calor del día, ir a los centros comerciales o museos durante las partes más calurosas.	At night, take your pick pof restaurants and drink and party in clubs until dawn if you have the energy.Day 2–If you want to keep avoiding the heat of the day, hit malls or museums during the hottest parts.
¡Festeje Navidad y complazca a sus niños con nuestro Vinilo Espejo Calcetín de Navidad!	Celebrate Christmas and please your children with our Christmas Sock Mirror Sticker!
Festeje con estilo Con un atractivo parque infantil, este hotel es idóneo para familias con hijos.	Party in style With its attractive playground our hotel is perfect for families with kids.
Festeje a Los Nuevos Empleados con Nyushashiki Este 1 de Abril!	Celebrate New Employees with Nyushashiki on April 1st!
Festeje con estilo El hotel dispone de servicio de conserjería y servicio de habitaciones las 24 horas.	Party in style The hotel has a 24hour concierge and room service.
Festeje con estilo Servicios especializados para negocios: acceso WIFI gratuito, centro de negocios, mayordomo e intérpretes.	Specialized services are available for business trips: free WIFI access, business center, valet and interpreters.
¡Festeje en la ciudad donde hace calor toda la noche en ESA hasta el amanecer!	Party in the city where the heat is on all night at ESA 'til the break of dawn!
Festeje sus logros con noticias en los medios de comunicación, fiestas, conferencias de prensa –lo que sirva para su comunidad.	Celebrate your successes with media stories, parties, press conferences–whatever makes sense in your community.
Festeje con estilo Los recepcionistas Clefs d'Or pueden organizarle visitas a lugares históricos, torneos de golf o partidas de tenis.	Party in style The Clefs d'Or concierges can organize visits to historic sites, golf sessions or tennis matches.
Festeje con estilo Aproveche las instalaciones de ocio y servicios de 5 estrellas del hotel Sofitel Xian on Renmin Square.	Benefit from the array of 5-star hotel leisure facilities and services at Sofitel Xian on Renmin Square.
Festeje con estilo Ofrecemos los servicios más exclusivos para todas las necesidades, ofreciendo la mejor atención y asistencia personalizada.	Party in style We offer the most exclusive services to cater for your every need, with the best care and personalized service.
Festeje con estilo Los huéspedes del Sofitel Harbin disfrutan de una oferta de servicios de 5-estrellas para aprovechar su estancia.	Guests staying at Sofitel Harbin enjoy a full range of 5-star international hotel services enabling them to make the most of their stay.
Festeje con estilo Uso gratuito de la zona de relajación con piscina, sauna y bañera de hidromasaje al aire libre, aparcamiento y WIFI gratuito.	Enjoy free access to the relaxation area (swimming pool, sauna, outdoor hot tub and more), car park and free WIFI.
Festeje con estilo Las familias adorarán la playa privada en Palm Jumeirah, las 11 piscinas (2 infantiles) y las dos canchas de tenis.	Party in style Families love the long private beach on Palm Jumeirah, the 11 swimming pools -two for kids, and two tennis courts, spa and gym.
Más información Festeje con estilo El Sofitel Philadelphia ofrece los mejores servicios y comodidades para que aproveche al máximo sus vacaciones o viaje de negocios.	Sofitel Philadelphia offers some of the best hotel services and amenities so that you can get the most from your vacation or business trip.