festón

Dictionary
Examples

Generalmente, se utiliza el sistema de festón de cable plano.	Generally, we use the flat cable festoon system.
El cuello, la banda superior y el pie están adornados con un festón de flores.	The neck, the upper band and the base are ornamented with a flowery garland.
La fuente de alimentación adopta festón de cable y alambre deslizante, seleccione uno al realizar el pedido.	Power supply adopts cable festoon and sliding wire, select one when ordering.
Es necesario que la unción de lo alto fluya hasta el festón del manto.	The anointing should run down from on high to the hem of her mantle.
Además, el pequeño festón picado que corta la pala le aporta una decoración muy sutil y particular.	In addition, the small chopped festoon that cuts the blade provides a very subtle and particular decoration.
Se agregó el producto 6 led festón (269) bombilla de reemplazo a la lista de comparación.	The product 6 LED Festoon (269) light bulb replacement has been added to comparison list.
Estos 6 festón bombillas led son una gran actualización dando un sólido puro de luz led de salida.	These 6 LED festoon bulbs are a great upgrade giving a solid pure LED light output.
Para lograr un festón simétrico en la esquina, hay que posicionar un Downlight sobre la diagonal de 45°.	To obtain symmetrical scallops in a corner, one downlight must be positioned on the 45° diagonal.
El adorno consiste en la combinación de piel ante con piel charol y el festón ondulado, desprendiendo armonía con encanto.	Motif consists of the combination of skin suede leather patent leather and the scallop wavy, shedding harmony boutique.
En algunos casos, el injerto se realiza con tres individuos, interponiéndose entre el festón y un tercio de una rubia, el intermediario mencionado.	In some cases, grafting is done with three individuals, interposing between the festoon and the one third a blonde, the said intermediary.
Las islas de América Central está formada por un festón de islas montañosas que se extiende desde Yucatán para el Delta del Orinoco.	The island of Central America is made up of a broad festoon of mountainous islands that stretches from the Yucatan delta to Orinoco.
Por un lado de los grandes cuadrados bordados de las esquinas hay relieves que van cosidos a la tela con punto de festón sobre un hilo de soporte.	To one side of the embroidered corner squares are points sewn in blanket stitch over a support thread.
En un lado de las figuras de la esquina hay relieves que van cosidos a la tela con punto de festón sobre un hilo de soporte.	To one side of the embroidered figures in the corners are points sewn in blanket stitch over a support thread.
Los modelos de esta colección se caracterizan por el colorido, la suavidad de la piel ante combinada con el brillo del charol y el festón ondulado en un acabado innovador y poco convencional.	Models of this fall are characterized by their colourful, the leather suede combined with the shine of patent leather and the scallop wavy an innovative and unconventional finish.
Estas botas de vestir con cordones se caracterizan por la pala cortada con un exquisito festón picado y un cierre en dos hojas que cuenta con cuatro ojetes visibles y cuatro ganchos para un perfecto ajuste.	These lace-up boots are characterized by the shovel cut with an exquisite chopped festoon and a two-leaf closure that has four visible eyelets and four hooks for a perfect fit.
La distancia a la pared deberá ascender a aproximadamente la mitad de la interdistancia de luminarias, de modo que se pueda obtener una luminosidad suficiente en la pared y una buena proporcionalidad del festón.	The offset from wall should measure approximately half of the luminaire spacing in order to achieve sufficient brightness on the wall and well proportioned scallops of light.
Los modelos de esta temporada Primavera-Verano 2018 se caracterizan por su gran colorido, la gran suavidad de la piel ante combinada con el brillo del charol y el festón ondulado en un acabado innovador y poco convencional.	Models of this season spring-summer 2018 are characterized by their colourful, the skin smooth suede combined with the shine of patent leather and the scallop wavy an innovative and unconventional finish.
Coronada por un festón de hojas, en la parte inferior hay una escena de repertorio, bastante frecuente entre las estelas de este cuerpo ecuestre, en la cual se muestra el adiestramiento del caballo llevado a largas riendas.	Surmounted by a garland of leaves, there is a standard scene at the bottom, very frequently found among the stele dedicated to members of this equestrian corps, which shows a horse being trained using long reins.
Conexiones eléctricas de la barra colectora Duct-O-BarTM: Una alternativa al sistema portacable tipo festón es la barra colectora sólida de 4 conductores eléctricos Duct-O-Bar y cepillos en portacables, la cual corre a lo largo de la pista cerrada sobre las trabe carril o los puentes.	Duct-O-Bar™ Electrical Connections: An alternative to festooning cable is the Duct-O-Bar 4-conductor electrical solid bar and brushes in conduit, which runs adjacent to enclosed track on runways or bridges.
El festón y el picado del escote la dan el toque elegante a esta merceditas rojas, que al mismo tiempo es perfecta para usarla en cualquier situación y época del año, sin duda este es uno de los zapatos para niña más versátiles que existen.	The scallop and the chopping of the neckline give the touch of elegance to this child Mary Janes, which at the same time is perfect for use in any situation and time of year, no doubt this is one of the most versatile shoes girl that exist.