fenecer

Esta memoria fue resucitada cuando mi padre feneciera y yo creara el poema.	This memory was revived when my father had passed away and I created the poem.
Además me recordaron mi padre quien feneciera años ha ya que él soliera aludir a ellas.	Also they reminded me of my father who had passed away years ago as he used to refer to them.
En Líbano pude encontrar el alma de mi padre quien feneciera así que Líbano siempre hiciese renovada mi vida.	In Lebanon I could encounter the soul of my father who passed away so Lebanon always made my life renewed.
Sin embargo en Higashiyama, Kyoto, mientras observaba el río Kamogawa, derramé lágrimas realizando la presencia de almas de mis ancestros, y recordé a mi padre quien feneciera.	However in Higashiyama, Kyoto, as I watched the Kamogawa river, I shed tears realizing the presence of souls of my ancestors, I and recalled my father who had passed away.
Llegué a aprender por un libro que el rey Tomei feneciera en septiembre y esto explicaba la razón de un toque de tristeza asociado con esta visión bella en mi mente.	I came to learn from a book that king Tomei had passed away in September and this explained the reason for a touch of sadness associated with this beautiful vision in my mind.
Dije en mi mente que fuesen flores especiales de cerezo en Musashino y pensé acerca de mi padre quien feneciera muchos años ha ya que su imagen fue doblada con su viento y aroma.	I said in my mind that they were special cherry blossoms in Musashino and thought about my father who had passed away many years ago as his image was doubled with its wind and aroma.
Mi madre que feneciera solía decirme que cuando estuviese preñada con mi vida hubiese estado lo más feliz de su vida.	My mother who had passed away used to tell me that when she was pregnant with my life she was most happy in her life.
Fui muy atraída a ello y mientras pasé debajo de ello sentí el aroma familiar de mi madre quien ya feneciera.	I was greatly attracted by it and as I went under it I felt the familiar aroma of my mother who had already passed away.