fenómeno

phenomenon

Pero este fenómeno podría ser malas noticias para el Universo.	But this phenomenon could be bad news for the Universe.
Hoy, un ejemplo importante de este fenómeno es el teléfono.	Today, an important example of this phenomenon is the telephone.
Algunos eventos recientes muestran la creciente intensidad de este fenómeno.	Some recent events show the increasing intensity of this phenomenon.
Este fenómeno milagroso contribuyó a difundir su fama de santidad.	This miraculous phenomenon contributed to disseminate its fame of holiness.
La movilidad escolar es un fenómeno altamente recurrente en Chile.	The school mobility is a highly recurrent phenomenon in Chile.
El FBI usa los siguientes términos para describir este fenómeno.	The FBI uses the following terms to describe this phenomenon.
Twitter estalló con fotos y comentarios sobre el fenómeno resplandeciente.	Twitter exploded with photos and comments about the glowing phenomenon.
El conflicto entre exégesis y dogmática es un fenómeno moderno.	The conflict between exegesis and dogma is a modern phenomenon.
Una descripción debe siempre ser coherente con el fenómeno observado.	A description should always be coherent with the observed phenomenon.
Este fenómeno físico-mental es como una moneda con dos caras.	This mental-physical phenomenon is like a coin with two sides.
La noosfera es un fenómeno geológico nuevo en nuestro planeta.	The noösphere is a new geological phenomenon on our planet.
Sangrado de la nariz en los niños: un fenómeno bastantefrecuente.	Bleeding from the nose in children - a phenomenon quitefrequent.
Este fenómeno se conoce como capacidad higroscópica de la hoja.	This phenomenon is known as hygroscopic capacity of the sheet.
Zizek considera que SYRIZA es un fenómeno nuevo y único.	Zizek believes that SYRIZA is a new and unique phenomenon.
El fenómeno zapatista es una famosa excepción a la regla.	The zapatista phenomenon is a famous exception to the rule.
Pero las dificultades de esos años fueron un fenómeno complejo.	But the difficulties of those years was a complex phenomenon.
La principal razón para todo este fenómeno es el motor.	The main reason for all this phenomenalness is the engine.
Un fenómeno similar está sucediendo en muchos de sus continentes.	A similar phenomenon is occurring on many of your continents.
Stokes nombre y explicó el fenómeno de la fluorescencia en 1852.	Stokes named and explained the phenomenon of fluorescence in 1852.
Todas estas son definiciones parciales de este fenómeno tan complejo.	All these are partial definitions of this so complex phenomenon.