feminino

Translator
Examples

En particular, lo feminino está cargado de este potencial para la emancipación.	In particular, the feminine is charged with this potential for emancipation.
El vino es más feminino que la cerveza.	Wine, my dear, much more ladylike than beer.
Se trata de relojes destinados particularmente feminino.	These are watches particularly meant for feminine category.
Y todos ellos eran cementerios de los templos y las creencias religiosas en la inmortalidad, repercutindo o útero feminino.	And they all were grave sites of temples and religious belief in immortality, repercutindo o útero feminino.
Puede llegar a estar aislado de los demás chicos y ser objeto de burlas debido a un desarrollo feminino.	He may become isolated from and teased by other boys for a developing femininity.
Esta esfera incluye los ornamentos del hogar, el mantenimiento de los altares de casa, las tradiciones de curación y la pose o estilo personal feminino.	The sphere of the domestic includes home embellishments, home altar maintenance, healing traditions, and personal feminine pose or style.
Hasta se ve mejor el maquillaje si tengo las uñas arregladas, supongo que se trata del impulso feminino que haga que todo parezca así más natural.	My makeup even looks better when I have my nails done, I guess it's the feminine impulse that makes everything just seem so much more natural.
Varios hombres consideran que el cuello de una mujer es, además de muy feminino, una parte cautivadora de su cuerpo, así que muestra tu elegante escote al llevar puesto un collar que embellezca tu apariencia.	Many men consider a woman's neck to be a feminine and captivating part of her body, so show off your elegant neckline by wearing a necklace that flatters your looks.
En esta 17.a antología – O protagonismo feminino na literatura [El protagonismo femenino en la literatura] – la osadía, con su poder, magia y genialidad, está presente en todas las 70 participantes, en sus prosas y versos.	In this 17th anthology–O protagonismo feminino na literatura [Female protagonism in literature]–boldness, with its power, magic and creativity, resonates in these 70 participants, in their prose and verse.
A partir del 1 de enero de 2019, el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) le permitirá seleccionar su propio género—feminino, masculino, no binario—para su licencia de manejar o carnet de identificación de California.	Beginning January 1, 2019, the Department of Motor Vehicles (DMV) will allow you to select a gender category of female, male or nonbinary for your California Driver License or Identification Card.
El 16 de diciembre en la Basílica de San Crisogono, Viale Trastevere, tendrá lugar el concierto coral de Navidad de cantos antiguos y modernos del pianista Mario Madonna con el coro feminino Eos, dirigidos por el maestro Fabrizio Barchi.	On December 16th the Basilica of San Crisogono, Viale Trastevere, hosts the Christmas concert of choirs, ancient and modern Christmas carols, performed by the pianist Mario Madonna with the female chorus Eos, directed by maestro Fabrizio Barchi.
Cultura - Feminino, masculino o pangender?	Culture - Feminine, masculine or pangender?
Xadres Feminino no Brasil - éste es un lugar de encuentro y un foro de discusión para ajedrecistas brasileñas.	Xadres Feminino no Brasil - this is a meeting-place and a discussion forum for female, Brazilian chess players.
El LIMPIADOR FEMININO SPLASH GENTLE de Sliquid® es un jabón femenino sin perfume que alivia y purifica las zonas íntimas, haciendo que se sienta renovada y limpia.	SPLASH GENTLE FEMININE WASH from Sliquid® is an unscented feminine wash that soothes and purifies intimate areas—leaving you feeling refreshed and clean.
El LIMPIADOR FEMININO SPLASH GENTLE de Sliquid® tiene un pH equilibrado, elaborado con ingredientes naturales, y diseñado sin uso de productos químicos perjudiciales, por lo que es el limpiador ideal que puede calmar, y limpiar sus zonas sensibles.	SPLASH GENTLE FEMININE WASH from Sliquid® is pH balanced, made with natural ingredients, and designed without the use of harsh chemicals—making it the ideal wash that can soothe, comfort, and cleanse your sensitive areas.
Formulado con una mezcla única de aloe vera, de hibiscus, de lino, de té verde y de otros ingredientes naturales, el LIMPIADOR FEMININO SPLASH GENTLE es un limpiador suave y vegano que ayuda a eliminar los olores y a combatir las bacterias.	Formulated with a unique blend of Aloe Vera, Hibiscus, Flax, Green Tea, and other natural ingredients, SPLASH GENTLE FEMININE WASH is a vegan-friendly, gentle cleanser that helps eliminate odours and fights bacteria.
El adjetivo epíteto de un sustantivo féminino singular o masculino plural de persona sufre mutación (por suavización).	The epithetic adjective of a noun feminine singular or masculine plural inflects (by softening).