- Examples
Muzychuk (Ucrania) es la nueva campeona mundial femenil de Ajedrez. | Muzychuk (Ukraine) becomes the new world women Chess champion. |
Cheryl es la campeona del club de golf femenil por dos años seguidos. | Cheryl is the ladies club golf champion two years running. |
¿Cuál es el teléfono de la prisión femenil? | What's the number for the lady prison? |
No es un dormitorio femenil. | We're not no girls' dormitory. |
En la rama femenil, Estados Unidos es el equipo favorito para llevarse la medalla de oro en Londres, Inglaterra. | In the female division, the United States' team is the favorite to take the gold medal in London, England. |
Un grupo de mariachi femenil de California fue elegido para tocar durante la espectacular inauguración de los Juegos Olímpicos, en Beijín. | A female mariachi group from California was chosen to play at the grand opening ceremony of the Olympic Games in Beijing. |
No es un hombre de 40 años en un equipo femenil de voleibol, ¿o sí? | I mean, it's not really a 40-year-old man on a girls' volleyball team, right? It's a leg. |
En la rama femenil, la ganadora absoluta fue Victoria Juanicotea de Cancún quien terminó con 1 hora 12 minutos y 41 segundos. | The overall female winner was Victoria Juanicoteca from Cancun, who finished with a time of 1 hour, 12 minutes and 41 seconds. |
Una manifestación dramática de ello es el resurgimiento del infanticidio femenil, indicado por el agudo incremento de la mortalidad infantil entre las niñas. | A stark manifestation is the resurgence of female infanticide, signaled by a sharp rise of infant mortality among girl children. |
El gran estallido de furia femenil ha provocado un salto cualitativo en el desarrollo de la Guerra Popular y todo el proceso revolucionario. | The sudden outburst of the fury of women has given a qualitative leap to the development of the People's War and the whole revolutionary process in the country. |
Tras el primer torneo de la Liga MX femenil, el presidente de dicha liga, Enrique Bonilla, manifestó al diario Medio Tiempo que operan en números rojos por la gran inversión necesaria para echar a andar el proyecto. | After the first tournament of the Liga MX femenil, the president of the league, Enrique Bonilla, told the newspaper Medio Tiempo that they operate in red numbers for the big investment needed to start the project. |
Por medio del liderazgo de la presidenta de la Misión de adultos jóvenes femenil, el fervor en sus corazones creció y sus deseos fueron cumplidos finalmente.Ellos afirman que nunca olvidarán la gracia que recibieron en el retiro. | By the leadership of the president of the Female Young Adults' Mission, they increased their earnest hearts and their desires were finally fulfilled.They said they would never forget the grace they received in the retreat. |
También está el caso de la ganadora en el triple salto femenil, la afrocolombiana Caterine Ibargüen, quien fue criada por sus abuelos cuando sus padres tuvieron que salir de Colombia tras la guerra civil, que ahora —por fin— parece llegar a su fin. | Or the triple jump winner among women, the Afro-Colombian Caterine Ibargüen, who was raised by her grandparents when her parents had to leave Colombia due to their long civil war, that now—finally—seems to be ending. |
Me apunté en el equipo de baloncesto femenil, ya que soy alta. | I signed up for the feminine basketball team because I am tall. |
Les enviamos un saludo especial de solidaridad a las valientes mujeres del Frente Femenil Cananense. | We send a special solidarity greeting to the brave women of the Frente Femenil Cananense. |
La argentina apareció por ejemplo en Plus Ultra, n.º149, septiembre de 1928; Femenil, n.º31, 12 de abril de 1926. | La Argentina also appeared in Plus Ultra, nº149, September 1928; Femenil, nº31, April 12th, 1926. |
La marca Puma, por ejemplo, diseñó para el Club Deportivo Guadalajara Femenil una playera distinta a la del equipo masculino para tener imagen propia. | The Puma brand, for example, designed for the Club Deportivo Guadalajara Femenil a shirt different from that of the men's team in order to have its own image. |
Sweety Pies: Una colección poco común de Observaciones femenil, Con Pie. | Sweety Pies: An Uncommon Collection of Womanish Observations, With Pie. |
El poder de la veteranía -- (izq.-der.) Malia Bambrick, Aminata Dosso y Jasmine Hardy, todas ellas estudiantes de último año en la secundaria Alemany, forman la base del equipo de baloncesto femenil de las Warriors esta temporada. | A Senior Gathering—Alemany basketball players (l-r) Malia Bambrick, Aminata Dosso and Jasmine Hardy are part of the senior core leading the Warriors this season. |
Tras llegar ahí, la Estudiantina Femenil musicalizó con otro par de villancicos y algunas composiciones propias. | Once they arrived, the Estudiantina Femenil played another couple of villancicos and some of their own compositions. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
