female to male

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rentería transitioned from female to male in the 1990s.	Rentería pasó de mujer a hombre en la década de 1990.
The ratio of female to male teachers is 1:7.	La relación proporcional entre maestras y maestros es de 1:7.
Less probable, but theoretically possible, is female to male transmission.	La transmisión de mujeres a hombres, aunque teóricamente posible, es menos probable.
Ratio of estimated female to male earned income is 0.61.	La proporción de los ingresos de la mujer respecto de los del hombre es del 0,61.
The overall proportion of female to male professors in 2004 was 16 to 84 per cent.	En 2004 la proporción general de profesoras y profesores era del 16% y el 84%, respectivamente.
The only occupational category where the female to male ratio exceeds 1 is Manufacturing (Table 11.6).	La única categoría profesional donde el coeficiente mujeres/hombres es superior a 1 es la de Manufacturas (cuatro 11.6).
Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings.	Desde 1996, se ha registrado una disminución de la razón entre los ingresos de las mujeres y los de los hombres.
The recruitment target ratio of female to male staff of 3:2 was therefore not achieved.	Por lo tanto no se logró el objetivo de contratar a tres mujeres por cada dos hombres.
The national female to male ratio for Gup, Chimi, Mangmi, and Tshogpa are presented in Table 7.2.	La proporción entre mujeres y hombres en los cargos de Gup, Chimi, Mangmi y Tshogpa puede verse en el cuadro 7.2.
Gender Parity Index is the ratio of female to male values of an indicator.	El índice de paridad de género es la razón entre el número de mujeres y el número de varones en un indicador determinado.
My research looks at how transgender people, both male to female (MTF) and female to male (FTM) use the site.	Mi investigación se centra en cómo usan este sitio las personas transgénero, tanto de hombre a mujer (MTF), como de mujer a hombre (FTM).
The overall ratio of female to male staff in the Professional and higher categories is 39.7 per cent (1,772 out of 4,459 total staff).	La proporción total de mujeres en el cuadro orgánico y categorías superiores es de un 39,7% (1.772 de una plantilla de 4.459).
The overall ratio of female to male staff in the Professional and higher categories is 38.9 per cent (1,727 out of 4,438 total staff).	La proporción total de mujeres en el cuadro orgánico y las categorías superiores es de un 38,9% (1.727 de una plantilla de 4.438).
The largest occupational category continues to be Agriculture and Forestry, with 62,300 women and 70,500 men in 2004 (female to male ratio 0.88).	La categoría profesional más numerosa continuó siendo la correspondiente a la Agricultura y Silvicultura, con 62.300 mujeres y 70.500 hombres en 2004 (coeficiente mujeres/hombres: 0,88).
The female to male ratio in 2006 for private students (0.77) is far greater than the one for scholarship students (0.25).	En 2006 el coeficiente niñas/niños entre los alumnos privados (0,77) es mucho mayor que en el caso de los alumnos que reciben becas (0,25).
The NFHS-III female to male ratio is somewhat higher in urban areas (0.71) than in rural areas (0.56).	La relación mujeres-hombres infectados que figura en el Estudio Nacional de Salud Familiar-III es algo más alta en las zonas urbanas (0,71) que en las zonas rurales (0,56).
In the RBP, there are 144 women within the entire police force with a female to male ratio of 0.04 (Table 7.7).	El Real Cuerpo de Policía de Bhután cuenta entre sus miembros con 144 mujeres, con una relación entre personal femenino y masculino de 0,04 (cuadro 7.7).
The student had returned to middle school after transitioning from female to male and was forced to use a separate bathroom than other students.	El estudiante había regresado a la escuela luego de hacer la transición de hembra a varón y lo forzaron a usar el baño separado del resto de los estudiantes.
The gender gap in school enrolment is closing progressively, as illustrated in the increase in the ratio of female to male enrolment primary school completion rates.	La diferencia entre chicos y chicas se reduce progresivamente, como lo demuestra el aumento de la relación chicas-chicos al término de la escuela primaria.
The number of female teacher trainees at the National Institutes of Education increased between 2002 and 2006, but the female to male ratio decreased slightly (Table 10.9).	El número de mujeres que se capacitan como maestras en los Institutos nacionales de educación aumentó entre 2002 y 2006, pero el coeficiente hombres/mujeres disminuyó ligeramente (cuadro 10.9).