teacher

In Canada, a female teacher hugged her student when he cried out of stress.	En Canadá, una maestra abrazó a su estudiante cuando él lloró de estrés.
Some people don't want a female teacher.	Algunos no quieren a una profesora.
Some people doesn't want a female teacher.	Algunos no quieren a una profesora.
Clara was the only female teacher.	Clara era la única profesora.
He taught in the school and was assisted for many years by only a female teacher.	Mary. Daba clases y fue asistido muchos años por solo una maestra.
When I went to ad school in Stockholm, I didn't have one single female teacher!	Cuando iba a la escuela de publicidad de Estocolmo, ¡no tenía ni una sola profesora!
Under this provision, every primary school will have at least one post earmarked for a female teacher.	Cada escuela primaria debe reservar por lo menos un puesto para una maestra.
In February 2011, a secondary school female teacher was penalised for refusing to stand and sing the national anthem.	En febrero de 2011, una profesora de secundaria fue sancionada por negarse a levantarse y cantar el himno nacional.
The Education Act, 1977 as amended requires having at least one female teacher at primary level schools.	La Ley de educación de 1977 modificada dispone que las escuelas primarias deberán emplear al menos una maestra.
The flat was situated upstairs in the house of a Peruvian female teacher, who took care of everything.	El alojamiento se encontraba en la planta superior de la casa de una profesora peruana que se encargaba de todo.
In California, United States, a female teacher was allegedly dismissed for openly defending LGBTI students who were being bullied.	En California, Estados Unidos, una docente fue supuestamente despedida por defender abiertamente a alumnos LGBTI que estaban siendo víctima de hostigamiento escolar (bullying).
The shortage of teachers is also evident, with one male teacher for every 101 students and one female teacher for every 344 students.	La escasez de maestros también resulta notoria, con un profesor por cada 101 estudiantes y una maestra por cada 344 alumnos.
Be able to face with serenity and selflessness the many challenges facing female teachers in general, and female teacher unionists in particular.	Poder hacer frente con serenidad y altruismo a los múltiples retos con los que se enfrentan las mujeres docentes en general y las mujeres sindicalistas docentes en particular.
The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.	Las sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello.
There is therefore a need to provide them with legal instruments allowing them to control their rights and duties as women in general, and female teacher trade unionists in particular.	Por lo tanto, es necesario proporcionarles los instrumentos jurídicos necesarios que les permitan controlar sus derechos y obligaciones como mujeres en general y como mujeres sindicalistas docentes en particular.
He wondered whether a comparison of, for example, the pay of a female teacher with the pay of a construction worker could be used as evidence of discrimination.	El orador se pregunta si se podría comparar, por ejemplo, la remuneración de una maestra con la de un trabajador de la construcción para demostrar la existencia de discriminación.
An even more outrageous double standard is that emphasis is often placed on how attractive said female teacher is—the more attractive said teacher, the more acceptable the relationship is.	Un doble estándar aún más indignante es que el énfasis se pone a menudo en lo atractivo que dicho maestra es - el más atractivo, dijo la maestra, el más aceptable la relación es.
A female teacher who suffers alot of pain in her body & after receiving her 3rd Diksha she was extremely grateful as she is feeling so much peace & hardly any pain!	Una maestra quien sufre de mucho dolor en su cuerpo y después de recibir su 3er Diksha, ella estaba extremadamente agradecida, ya que se está sintiendo con mucha paz y casi sin dolor!
On 20 January, ADP officers including Maria Teresa Cabrera, who is also a member of the EI Executive Board, helped a female teacher who was in very critical condition and required surgery.	El 20 de enero, los dirigentes de ADP, entre ellos María Teresa Cabrera, quien es miembro del Consejo Ejecutivo de la IE, ayudaron a una docente que se encontraba en estado muy crítico y necesitaba una intervención quirúrgica.
How do you greet a female teacher who you don't know? - We say, "hello, teacher."	¿Cómo saludan a una profesora que no conocen? – Le dicimos, “hola, profesora”.