felt like

Translator
Examples

Oh, Nick felt like he'd found a friend for life.	Ah, Nick sentía que había encontrado un amigo para siempre.
For the first time, my blindness felt like a prison.	Por primera vez, sentía mi ceguera como una prisión.
We sat with the paediatrician for what felt like hours.	Nos sentamos con el pediatra durante lo que parecieron horas.
This must be what it felt like to be Nikita.	Esto debe ser lo que se siente al ser Nikita.
He knew what it felt like to be a sinner.	Él sabía lo que se siente ser un pecador.
After a moment, Romanesco felt like he was spinning less.	Después de un momento, Romanesco sintió que giraba menos.
And I felt like it was very genuine from both sides.	Y me pareció que fue muy genuino de ambos lados.
It never felt like we had to try or anything.	Nunca sentí que teníamos para tratar o nada.
Oh, Nick felt like he'd found a friend for life.	Ah, Nick sentía que había encontrado un amigo para siempre.
And I never felt like that with any other guy.	Y nunca me sentí así con ningún otro hombre.
It always felt like he cared more about his men.	Siempre parecía que se preocupaba más de sus hombres.
For many, however, the situation felt like a lull between storms.	Para muchos, sin embargo, la situación parecía una tregua entre tormentas.
He knew what it felt like to be a sinner!	¡Él sabía lo que se siente ser un pecador!
And every day since then has felt like a gift.	Y desde entonces, cada día nos ha parecido un regalo.
But really it felt like there was nothing to oversee.	Pero la verdad, parecía que no había nada que supervisar.
You remember what it felt like when you went overseas?	¿Recuerdas lo que sentiste cuando te fuiste al extranjero?
For a moment we felt like real lords. Excellent home.	En un momento se sintió señores reales. Excelente casa.
People could send in money if they felt like it.	La gente puede mandarte dinero si tienen ganas de hacerlo.
It felt like 20 years just to get a cab.	Sentí que pasaron 20 años solo para conseguir un taxi.
It felt like someone was watching me in the showers.	Sentí como que alguien me estaba observando en las duchas.