fella

No one has seen one of these fellas since 1878.	Nadie ha visto a uno de estos muchachos desde 1878.
I think it's probably one of two places, fellas.	Creo que es probablemente uno de los dos lugares, muchachos.
Some of the fellas were out fishing on the river.	Algunos de los hombres estaban pescando en el río.
We won't want these fellas running around the city.	No queremos que estos chicos corriendo alrededor de la ciudad.
Boy, nothing like a beer with the fellas, eh?	Chico, nada mejor que una cerveza con los amigos, ¿eh?
These bulky fellas are trained in the art of male seduction.	Estos chicos voluminosos son entrenados en el arte de la seducción masculina.
We got to steer clear of this new guy, fellas.	Tenemos que mantenernos lejos de este tipo nuevo, amigos.
You can't do the ladies and not do the fellas!	¡No puedes hacer las chicas y no hacer los chicos!
It feels like the end of the world down here, fellas.	Se siente como el fin del mundo aquí abajo, amigos.
Meet up with the fellas, head out to the city.	Nos reuniremos con los muchachos e iremos a la ciudad.
If I'm not here, the fellas know where to find me.	Si no estoy aquí, los muchachos saben dónde encontrarme.
We could have ourselves a great year, fellas.	Podríamos tener a nosotros mismos un gran año, muchachos.
And here's what you've been waiting for, fellas.	Y esto es lo que han estado esperando, amigos.
Hey, fellas, looks like the real party's in here.	Oigan, muchachos, parece que la fiesta verdadera es aquí.
The whole thing about jazz is that these fellas are artists.	La esencia del jazz es que estos hombres son artistas.
No, but you got to keep the young fellas happy.	No, pero hay que tener a los muchachos contentos.
Well, maybe just give it a little time, fellas.	Bueno, quizá solo denme un poquito de tiempo, amigos.
Just give me a minute in my office, fellas.	Dadme un minuto en mi oficina, amigos.
Oh, the power's all on this side of the room, fellas.	El poder está todo en este lado de la habitación, colegas.
Look, we don't need to do this here, fellas.	Miren, no tenemos que hacer esto aquí, amigos.