felicitar

Si nos besamos en la oficina, a ti te felicitan.	If we kiss at the office, you get high fives.
La santas mujeres felicitan al candidato con beso santo.	The holy women congratulate the candidate with a sacred kiss.
Hoy nos felicitan y reconocen la resistencia de los Cinco.	Today, the strength of the Five is praised and recognized.
Este día las creyentes se alegran y felicitan uno a otro.	This day believers rejoice and congratulate each other.
Quiero que lo felicitan; cuando lo haces bien,	I want you to congratulate him; when you do well,
Nunca felicitan a sus esposas frente a ellos.	They never compliment their wives in front of them.
Te ven con una chica y te felicitan.	They see you with a girl, they compliment you.
Los chicos siempre me felicitan por él.	The guys are always complimenting me on it.
El cumpleaños siempre está en el centro de atención, los invitados felicitan y dan regalos.	Birthday is always in the spotlight, guests congratulate and give gifts.
Se felicitan unos a otros en sus pequeños grupos sociales de mutua admiración.	They congratulate one another in their little mutual admiration societies.
Soy de aquellos que se felicitan de este compromiso.	I am among those who welcome this compromise.
Que actúan saludan todo que se han reunido y felicitan la fiesta profesional.	Acting welcome all gathered and congratulate on a professional holiday.
Me encanta cuando felicitan a los ancianos por su cumpleaños.	I love when Al Roker wishes old people a happy birthday.
La mejor recompensa es cuando felicitan a los miembros de su equipo.	Their most beautiful reward is when their team members are recognized.
Los otros delincuentes le felicitan constantemente, lo reciben con afecto y admiración.	The other crooks constantly congratulate him and greet him affectionately and admiringly.
¿Alguna vez lo felicitan por las notas?	You ever compliment him on his grades?
A los contables felicitan no solo el colega, sino también los amigos y los parientes.	Accountants are congratulated not only colleagues, but also friends and relatives.
Al Secretario General Panamá y el mundo lo felicitan por tal iniciativa.	Panama and the world congratulate him on having proposed this initiative.
Y, claro, todos la felicitan a ella y a mí nada.	And they all congratulate her, they say nothing to me, besides..
Todos felicitan a Martial luego de su anotación en Bournemouth.	Martial is congratulated after scoring at Bournemouth.