felicitar

Mi grupo parlamentario respalda la asociación y felicitamos a la ponente.	My group supports the partnership and we congratulate the rapporteur.
Afortunadamente, se ha recuperado rápidamente y nos felicitamos por ello.	Fortunately, he has recovered quickly and we are thankful for that.
Estimado Sr Ilham, nosotros le felicitamos y el colectivo.	Dear Mr Ilham, we congratulate you and the collective.
Le felicitamos por su éxito de ventas durante el último trimestre.	Our congratulations on your sales success for the last quarter.
Agradecemos su participación y nos felicitamos sinceramente por ella.	We appreciate their participation and sincerely congratulate them on it.
Sí, todos lo felicitamos por su proyecto de ciencias.	Yes, we all congratulate you on your science project.
También felicitamos al ponente por su excelente labor.	We also congratulate the rapporteur on his excellent work.
Nos felicitamos de esta lucha y nos asociamos a ella.	We welcome this fight, and would associate ourselves with it.
Para terminar, felicitamos al ponente por su informe.	In conclusion, we congratulate the rapporteur on his report.
También felicitamos por sus logros mediante la negociación.	Also we congratulate them for their achievements through negotiation.
Por todo ello, felicitamos al ponente, Sr. Koukiadis.	For all these reasons, we congratulate the rapporteur, Mr Koukiadis.
Para finalizar, felicitamos a la Corte por sus programas de gran alcance.	In conclusion, we commend the Court for its outreach programmes.
También felicitamos a los demás miembros de la Mesa.	Our congratulations also go to the other members of the Bureau.
Te felicitamos por un trabajo muy bien hecho.	We congratulate you on a job very well done.
También felicitamos a los demás miembros de la Mesa.	Our felicitations also go to the other members of the Bureau.
También felicitamos a los demás miembros de la Mesa.	Our congratulations go also to the other members of the Bureau.
¡Los felicitamos por el trabajo realizado y por su iniciativa!.	Our congratulations for the experimental work and for their initiative!
¡María, felicitamos - el vestido Verde de la colección Lamania su!	Maria, we congratulate - the Green dress from the Your collection Lamania!
Nosotros lo felicitamos por ganar una medalla de oro.	We congratulated him on winning a gold medal.
Hasta entonces "toda la familia" y yo, te felicitamos.	Until then, the "entire family" and I congratulate you.