felicitar

De otra manera pronto todos nos felicitaremos por nuestros cumpleaños.	Otherwise we shall soon congratulate each other on our birthdays.
Vamos, vamos, los felicitaremos y luego nos iremos, ¿está bien?	Come on, come on, we'll say congratulations and then we'll leave, okay?
Sí, y te felicitaremos más tarde.	Yes, and we'll congratulate you later.
A principios del agosto felicitaremos a todos los constructores su fiesta profesional.	At the beginning of August we will congratulate all builders on their professional holiday.
¡La felicitaremos así esta fecha hermosa!	So we will congratulate her on this fine date!
Sí, y te felicitaremos después.	Yes, and we'll congratulate you later.
¡Y la fecha felicitaremos!	And on date we will congratulate!
¡Y, entonces felicitaremos!	And, so we will congratulate!
No vale la pena olvidar y de los defensores futuros, felicitaremos por su anticipo.	You should not forget and about future defenders, we will congratulate them in the advance payment.
¡Se prepara, felicitaremos!	Prepare, we will congratulate!
¡Te felicitaremos!	We will congratulate you!
¡Lo felicitaremos!	We will congratulate him!
El dibujo ganador del Primer Premio será la imagen con la que felicitaremos la Navidad este año desde San Juan del Hospital.	The First Prize winning drawing will be the image that will congratulate Christmas this year from San Juan del Hospital.
Él pertenece a nuestro Grupo y le felicitaremos personalmente en su presencia por haber recibido el Premio Nobel de la Paz.	He is a member of our Group and we will congratulate him, personally, in his presence, having nominated him for this Nobel Peace Prize.
Felicitaremos todo a los que es participante para este día: ¡los alumnos y los estudiantes, los padres y los maestros, todo de aquel quien estudia quien estudia!	Let's congratulate all those who is involved by this day: pupils and students, parents and teachers, all those who studies and who learns!
Posteriormente felicitaremos al Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte por el éxito de la misión de la Fuerza Multinacional de Estabilización en Bosnia y Herzegovina.	We will later congratulate the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization on a successful mission by the Stabilization Force in Bosnia and Herzegovina.
Durante la venta o después de la venta, el comprador podría reflejar la condición (buenas o malas noticias) a nosotros, felicitaremos buenas noticias y también trataremos quejas inmediatamente, cuidadosamente, sinceramente.	During the selling or After the sale, Buyer could reflect the condition(good or bad news) to us, we will congratulate good news and also deal with complaints instantly, carefully, sincerely.
¡Den a ellos seremos atentos, los felicitaremos el Día de los conocimientos, con la Fiesta el 1 de septiembre, y, a su vez, nos regalarán las partículas de las almas!	Give to them we will be attentive, let's congratulate them on Knowledge Day, on the Holiday on September 1, and they, in turn, will present parts of the souls to us!
Por ello, nos felicitaremos cuando se cree esta fuerza multinacional para proteger los envíos de ayuda humanitaria, con el objetivo de salvaguardar el derecho a la supervivencia de un pueblo amenazado por la barbarie.	When this multinational force is set up to protect consignments of humanitarian aid, its objective being to safeguard the right to survival of a people under threat of barbaric attack, we will be able to congratulate ourselves.
Nosotros no lo alabaremos ni le daremos las gracias por eso, más bien lo felicitaremos por su sabia elección.	We don't praise or thank her for this; rather we felicitate her for making the wise choice.