felicidades para

Translator
Examples

Por lo tanto, muchas felicidades para usted y para sus familiares.	Therefore, best wishes to you and to your family.
Le deseo muchas felicidades para la Presidencia y para Bélgica.	I wish the presidency and Belgium every success.
Papá, muchas felicidades para todo el día.	Dad, many happy returns of the day.
Y por cierto: ¡Muchas felicidades para todos los ganadores y nominados!	A huge congratulations to all the winners and nominees!
Yo lo lamento, pero felicidades para ti.	Sorry for me, but happy for you.
¡Buena suerte y felicidades para él!.	Good luck and congratulations to him!
Gracias y felicidades para usted.	Thank you, and congratulations to you.
Así que, felicidades para ella.	So, congratulations to her.
Muy bien, pues felicidades para ti.	Oh, well, congratulations to you.
Muchas felicidades para él y es bueno ver que Honda estuvo fuerte en Watkins Glen.	Big congrats to him and good to see Honda run strong at Watkins Glen.
¡Muchas felicidades para Chris [Hughton] y su equipo!	Congratulations to Chris [Hughton] and to them.
. (EN) Señor Presidente, quisiera desear al distinguido diputado muchas felicidades para mañana.	Mr President, I should like to wish the honourable Member many happy returns for tomorrow.
Y felicidades para conseguir esas piezas fabulosos colocadosen en el Sadu House en Kuwait!	And congrats on getting those fab pieces placed in the Sadu House in Kuwait!
Pero algunos parece poco probable que la gente han sido muy entusiastas en sus felicidades para el rapero.	But some, it seems unlikely that the people have been very enthusiastic in their congratulations to the rapper.
Enhorabuena y felicidades para el Patronato de la Alhambra y en especial para Doña María Del Mar Villafranca, su directora.	Congratulations to the Alhambra Trust and especially to Maria Del Mar Villafranca;, the trust's director.
La OIA acompañada ustedes con mucho gusto durante todo el año 2013 y envía sus muchas felicidades para el nuevo año.	IOWater accompanied you with pleasure throughout the year 2013 and sends its best wishes for the new year.
Muchas gracias y felicidades para todos los que formamos parte de este maravilloso proyecto!!!	Many thanks and congratulations to all that made part of this marvellous project!!!
Muchas felicidades para los Oblatos por su ardua labor y compromiso en la Arquidiócesis de Bulawayo y para el pueblo de Zimbabue.	Congratulations to the Oblates for their hard work and commitment in the Archdiocese of Bulawayo and to the people of Zimbabwe.
Por lo tanto, felicidades para la ponente y para los que participaron en este informe y lo convirtieron en lo que es ahora.	So, well done to the rapporteur and to those involved in this report in bringing it to the stage it is at today.
Felicidades para Álvaro Valdés, Gabriel Cañada y toda la familia Windtech.	Congratulations to Álvaro Valdés, Gabriel Cañada and the entire Windtech family.