feldspars

Translator
Examples

Spectrolite is a semi-precious gem stone that belongs to feldspars.	La espectrolita es una piedra semipreciosa tipo gema que pertenece a los feldespatos.
Finnish spectrolite Spectrolite is a semi-precious gem stone that belongs to feldspars.	La espectrolita es una piedra semipreciosa tipo gema que pertenece a los feldespatos.
Dominant minerals: quartz, feldspars.	Minerales dominantes: cuarzo, feldespatos.
These are low-density buoyant minerals dominated mostly by quartz (SiO2) and feldspars (metal-poor silicates).	Estas son materiales flotantes de baja densidad dominados principalmente por el cuarzo (SiO2) y los feldespatos (silicatos pobres en metal).
The sheet minerals are: illite, mixed layered illite-vermiculite, vermiculite and kaolinite; other minerals are quartz, calcite, dolomite and feldspars.	Los minerales laminares son ilitas, interestratificados ilita-vermiculita, vermiculita y caolinita; los no laminares son cuarzo, calcita, dolomita y escasos feldespatos.
The most abundant silicate minerals on Earth's surface include quartz, feldspars, amphibole, mica, pyroxene and olivine.	Los minerales de silicato más abundantes en la superficie de la Tierra incluyen el cuarzo, los feldespatos, el anfíbol, la mica, el piroxeno y el olivino.
In the feldspars, Al3+ substitutes for Si4+, which creates a charge imbalance that must be accounted for by the addition of cations.	En los feldespatos, los Al3+ sustitutos de los Si4+ crean un desequilibrio de carga que debe ser explicado por la adición de cationes.
Summary Pegmatites have been exploited in central Argentina for many years, primarily for the production of feldspars and quartz for the ceramics industry.	Las pegmatitas han sido explotadas en el centro de Argentina durante muchos años, principalmente para la producción de feldespatos y cuarzo para la industria de la cerámica.
Granite: is an igneous rock of fine grain, medium or coarse, consisting mainly of quartz and feldspars, with the common characteristic minerals muscovite, biotite and / or amphibole.	Granito: rocas ígneas es de grano fino, medio o grueso, que consiste principalmente de cuarzo y feldespatos, con la característica común de minerales muscovita, biotita y / o anfíbol.
This transformation process often already started in the original material. This would be the case of transformations of biotite to chlorite and of feldspars to sericite.	Frecuentemente, este proceso de transformación se ha iniciado ya en el material original, éste sería el caso de las transformaciones de biotita a clorita y de los feldespatos a sericita.
Planets simulated as forming within these systems are found to be Mg-depleted (compared to Earth), consisting of silicate species such as pyroxene and various feldspars.	Las simulaciones de planetas según se forman en estos sistemas planetarios muestran que composiciones pobres en Mg (comparado con la Tierra), que consisten en especies de silicatos como el piroxeno y varios feldespatos.
The major examples of these are quartz, the feldspars, the micas, the amphiboles, the pyroxenes, the olivines, and calcite; except for the last one, all of these minerals are silicates.	Los principales ejemplos son el cuarzo, feldespatos, las micas, los anfíboles, los piroxenos, los olivinos, y la calcita; excepto la última, todos son minerales silicatos.
The following figure shows the variation of an index based on the quartz/feldspars ratio in the coarse sand fraction of a chronosequence of soils on alluvial terraces (River Almar, Salamanca).	En la siguiente figura, se muestra la variación de un índice basado en la razón de cuarzo / feldespatos en la fracción arena gruesa de una cronosecuencia de suelos sobre terrazas aluviales (Rio Almar, Salamanca).
The SLAMMER mills are mainly utilised for the preliminary crushing and comminution of hard raw materials (feldspars, basalt, quartz etc.) and of very hard ceramic rejects (porcelain stoneware and sanitaryware, etc.).	Los molinos SLAMMER son utilizados principalmente para la pre molienda y pre-rafinación de materiales duros (feldspatos, basaltos, cuarzo,etc) y de descartes cerámicos de alta dureza (gres porcelanico, sanitarios,etc).
From the starting point of extremely carefully chosen raw material, feldspars, kaolin, quartziferous sands, a final product is reached through a process of continuous cycle wet grinding, drying and dry spraying.	Partiendo de materias primas seleccionadas, feldespatos, caolines, arenas cuarcíferas, se obtiene un producto de alta calidad gracias a la trituración en húmedo de ciclo continuo, a la atomización y al secado.
The base structure becomes either [AlSi3 O8]− or [Al2 Si2 O8]2− There are 22 mineral species of feldspars, subdivided into two major subgroups–alkali and plagioclase–and two less common groups–celsian and banalsite.	La estructura de base se convierte ya en [AlSi3 O8], ya en [Al2 Si2 O8]2−. Hay 22 especies minerales de feldespatos, subdivididas en dos grandes subgrupos —alcalino y plagioclasa— y dos grupos menos comunes —celsiana y banalsita.
To avoid even this last stage and completely bypass the horizontal mills, the mixture of plastic clays (provided they are sufficiently clean) can be amalgamated with the micronised feldspars inside normal (fig. 1 turbine) dissolvers.	En el caso que se desee evitar esta última fase, by-pasando completamente los molinos horizontales, se puede hipotizar de amalgamar la mezcla de arcilla plástica (siempre que sean suficientemente limpias) con los feldespatos micronizados, al interior de los turbodisoludores.
The raw materials forming the ceramic mixture of the porcelain stoneware (clay, sand and feldspars) are first stored in special boxes and then ground inside large continuous mills according to a recipe that allows the optimal composition to be obtained.	Las materias primas que componen la mezcla cerámica del gres porcelánico (arcillas arenas, feldespatos) en primer lugar, son almacenadas en boxes específicos y, después, son molidas dentro de grandes molinos continuos, según una receta que identifica su composición óptima.
The well expressed alkaline pH of these horizons provokes a destabilization of the quartz and other silicates (especially feldspars and micas) and their substitution by calcite, due to the opposite trend in solubility of silicium and carbonates in function of the pH.	El pH alcalino de estos horizontes provoca una desestabilización del cuarzo y otros silicatos (especialmente feldespatos y micas) y su sustitución por calcita, debido a la tendencia opuesta en solubildad del silicio y los carbonatos en función del pH.
The feldspars, on the other hand, have two good cleavage planes at ~90 degrees to each other, due in part to the way that the aluminum ion changes the structure slightly, opening up planes of weakness.	Al contrario, los feldespatos, tienen dos buenos planos de clivaje a 90 grados de cada uno debido, en parte, a la manera en la que el ión de aluminio cambia ligeramente la estructura, lo que abre los planos de debilidad.