fees paid

Points are additional fees paid to obtain a mortgage.
Los puntos y tarifas adicionales se pagan para obtener una hipoteca.
The fees paid by the individual usually consist of three parts.
Las tarifas individuales se dividen en tres clases.
Part of tuition fees paid
Parte pagada de las tasas de matrícula
The legal fees paid by Bolivia in this case were more than Bechtel's investment in the country.
Los gastos judiciales pagados por Bolivia en este caso fueron más que la inversión de Bechtel en el país.
In 2006, the management fees paid to PI amounted to just EUR 7126 per post office branch.
En 2006, las comisiones de gestión pagadas a PI solo ascendieron a 7126 EUR por estafeta de correos.
This represents around 28 % of the overall DVB-T transmission fees paid by ProSiebenSat.1 in North Rhine-Westphalia.
Esto representa alrededor del 28 % del total de las tarifas de transmisión DVB-T pagado por ProSiebenSat.1 en RNW.
However, the fees paid to Senegal by the shipowners increased by 10 % per annum for four years.
Por el contrario, los cánones que los armadores pagan a Senegal se verán incrementados en un 10 % anual durante cuatro años.
Combined fees paid to the Small Cap managers for the year 2006 totalled $6.8 million.
Los honorarios conjuntos pagados a los gestores de acciones de pequeña capitalización para el año 2006 ascendieron a un total de 6,8 millones de dólares.
Booking fees paid by TSPs for a booking made in a GDS are substantially higher in the EEA than in the U.S.
Las tasas de reserva pagadas por los PSV por una reserva hecha en un SGD son sustancialmente más altas en el EEE que en Estados Unidos.
That methodology would lead to an even clearer conclusion that the fees paid for paper fixed-term postal savings certificates were market-conform.
Este método llevaría a una conclusión aún más firme sobre la conformidad al mercado de las comisiones correspondientes a los BFP a plazo fijo en papel.
The concession fees paid by the service providers operating in these ports have been provided by the port authorities themselves and should therefore be considered as trustworthy.
Los cánones de concesión pagados por los prestadores de servicios en estos puertos han sido facilitados por las propias autoridades portuarias, por lo que pueden considerarse fidedignos.
Community fees–These are fees paid to the Community of Owners for services and maintenance of communal areas, when the property is located in a development or condominium apartment building.
Gastos de Comunidad: Estas cuotas serán pagadas a la Comunidad de Propietarios por los servicios y mantenimiento de las zonas comunes cuando el inmueble se encuentra en una urbanización o condominio.
In order to access data from the financial systems, users have to pay a fee directly to subcontractors in addition to fees paid to service providers.
Para acceder a los datos de los sistemas financieros, los usuarios tienen que pagar directamente un derecho a los subcontratistas, además del que pagan a los proveedores de los servicios.
At the same time, the information submitted by the German authorities indicates that the measure subsidises the transmission fees paid by the commercial broadcasters to the network operator.
De la información presentada por Alemania se desprende que la medida subvenciona las tarifas de transmisión abonadas por los operadores de radiodifusión privados al operador de la red.
The Advisory Committee has made several comments and observations in its general report on peacekeeping operations regarding the excessive fees paid by the Organization for bank charges.
La Comisión Consultiva ha realizado diversos comentarios y observaciones en su informe general sobre operaciones de mantenimiento de la paz en relación con los gastos excesivos incurridos por la Organización en concepto de comisiones bancarias.
A response from the Managing Director of FDA stated that it considered all fees paid and that Unitimber had the right to take possession of the logs (see annex XXVI).
En una respuesta del Director Gerente de la Dirección de Desarrollo Forestal éste indicó que consideraba pagados todos los derechos y que Unitimber estaba facultada para tomar posesión de los troncos (véase el anexo XXVI).
In 2000-2001, when specific qualitative targets were negotiated between the parties [72], the management fees paid to PI amounted respectively to EUR 18064 and EUR 14231 per post office branch [73].
En el bienio 2000-2001, en el que las partes negociaron unos objetivos cualitativos específicos [72], las comisiones de gestión abonadas a PI fueron, respectivamente, de 18064 EUR y 14231 EUR por estafeta [73].
The initial capital of the Fund will consist of the balance as on 18 August 2006, from the application fees paid by the former registered pioneer investors together with interest accrued thereon.
El capital inicial del Fondo consistirá en el saldo existente a 18 de agosto de 2006 de los derechos de inscripción satisfechos por los antiguos primeros inversionistas inscritos, junto con los intereses devengados.
Sasref alleges that it incurred total costs of SAR 921,017 in respect of additional fees paid to the Jubail Academy (the international school at Jubail) and a retainer paid to two Dutch teachers.
Afirma asimismo que efectuó unos gastos totales de 921.017 Srls por concepto de honorarios adicionales pagados a la Academia de Jubail (la escuela internacional de Jubail) y un anticipo a dos profesores holandeses.
It shall apply only with respect to fees paid to the Agency.
Solo se aplicará con respecto a las tasas pagadas a la Agencia.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict