feeling shame

Translator
Examples

Now the man has no reason for feeling shame or guilt.	Ahora el hombre no tiene razón alguna para sentir vergüenza o culpa.
It's about not feeling shame for our mistakes.	No se trata de sentirnos avergonzados por nuestros errores.
And, "Jonah Lehrer has not proven that he is capable of feeling shame."	Y, "Jonah Lehrer no ha demostrado ser capaz de sentir vergüenza".
He was telling me that he's feeling shame to have a sister like me.	Me decía que sentía vergüenza tener una hermana como yo.
If Iraq's occupiers were capable of feeling shame, they might have responded by imposing tough new regulations.	Si los ocupantes de Irak son capaces de sentir vergüenza, deberían haber respondido imponiendo duras regulaciones.
It also leads to self-stigma, with the depressed person feeling shame, a feeling that can cause further depression.	También conduce a uno mismo-estigma, la vergüenza de sentirse persona deprimida, un sentimiento que puede provocar aún más depresión.
And that was probably the first time, or at least the first time I remember, feeling— feeling shame.	Y eso fue, probablemente, la primera vez, o al menos la primera vez Recuerdo, sintiendo... sintiendo vergüenza.
How confidently are you going to talk, to tell what happened to you if you're feeling shame?	¿Con qué confianza vas a hablar, a contar lo que te pasó si lo que sentís es vergüenza?
Can you elaborate on the topic of shame or feeling shame towards the devotees or the spiritual master?	¿Puede desarrollar sobre el tema de la vergüenza o el sentimiento de arrepentimiento hacia los devotos o el maestro espiritual?
But shaming each other—and feeling shame—for who we are and for celebrating our sexuality—that goes against what we've fought so hard for.	Pero avergonzarnos mutuamente — y sentir vergüenza — por lo que somos y por celebrar nuestra sexualidad — eso va en contra de lo que hemos luchado tanto.
Instead of spending your time feeling shame for not measuring up to your or anyone else's standards, focus on all of your accomplishments and achievements.	En lugar de pasar el tiempo sintiendo vergüenza por no estar a la altura de tus expectativas o de las de los demás, concéntrate en todos tus logros y habilidades.
But, interlaced with the positive were also many moments where I was utterly grief stricken, feeling shame and sorrow for the negative impact that I had had on other lives.	Pero entrelazados con los positivos también había muchos momentos en los que estuve totalmente asolado por el dolor, la sensación de vergüenza y la aflicción por el impacto negativo que había tenido en las vidas de otros.