fechar

to date

Switch to English results

Firme y feche la autorización mediante su firma legal completa.	Sign and date the authorization using your full legal signature.
Lea cuidadosamente y luego firme y feche la solicitud a continuación.	Read carefully, then sign and date the application below.
Es un importante feche para los dos de nosotros.	It's an important date for both of us.
Firme y feche la lista y guarde una copia.	Sign and date the list, and keep a copy.
La entrega ocurrirá entre 10 y 30 días de la orden feche.	Delivery will occur between 10 and 30 days from order date.
Firme y feche todas las hojas que adjunte a la AHCD.	Sign and date any sheets attached to the AHCD.
De lo contrario, firme, feche y envíe la copia adjunta.	Otherwise, please sign, date, and return the enclosed copy.
Firme y feche la forma, dé su dirección y su número telefónico.	Sign and date the form, give your address and phone number.
Lea, fi rme y feche el juramento.	Read, sign, and date the oath.
Firme y feche este recibo.	Sign and date this receipt.
Por favor feche y firme su pase en el espacio provisto, de lo contrario no es válido.	Please date and sign your pass at the space provided, otherwise it is not valid.
Este formulario requiere que usted indique el correspondiente agente de negociación, lo firme y feche.	This form requires you to fill in the appropriate trading agent, sign, and date.
Responda a las secciones pertinentes del formulario y al final firme y feche.	Please complete all the appropriate sections of the form and sign and date the form.
Complete, firme y feche el Formulario de solicitud del paciente para pago de Medicare (CMS-1490S) (en inglés)	Complete, sign, and date the Patient Request for Medicare Payment form (CMS-1490S)
De ser posible, feche las fotos;	If possible, try to have these pictures dated;
Si la persona decide ingresar en un estudio, se le pide que lea, firme y feche el documento de consentimiento formal.	If a person decides to enter a trial, he/she is asked to read, sign, and date an informed consent document.
También exígele que firme y feche su declaración, además de que te dé por lo menos una copia de la declaración firmada.	And that you have at least one copy of that signed statement in your hands.
Firme y feche el formulario (si está haciendo la solicitud para otra persona, pídale a esa persona que firme el formulario).	Sign and date the form (or if you are asking for someone else, have that person sign the form).
Firme, feche y envíe el formulario completo y la documentación adjunta a la dirección que aparece en la Sección 8.	Sign and date the form, then send the completed form and any attachments to the address in Section 8.
Firme y feche el formulario. Posteriormente envíe el formulario completo y los documentos adjuntos a la dirección que se indica en la Sección 8.	Sign and date the form, then send the completed form and any attachments to the address in Section 8.