fechar

Las mujeres que tenían los padres distantes que los felicitaron raramente fecharán y casarán a menudo a hombres que los tratan exactamente la misma manera.	Women who had distant fathers who rarely complimented them will often date and marry men who treat them exactly the same way.
Los resultados se fecharán, se marcarán como analizados y evaluados, y se conservarán con arreglo a ORA.FSTD.240, a fin de demostrar que se mantienen las normas del FSTD.	The results shall be dated, marked as analysed and evaluated, and retained in accordance with ORA.FSTD.240, in order to demonstrate that the FSTD standards are being maintained.
El siglo que se fecharán, posee el monasterio más de 600 manuscipts, de los cuales se exponen muchos, así como los archivos históricos imporant y muchos viejos libros impresos.	Century to be dated, possesses the Monastery more than 600 manuscipts, of which many are exposed, as well as imporant historical archives and many old printed books.
En el alfiz se ubicó el primitivo escudo de la Orden de San Juan de Jerusalén, con cruz llana de madera, que permitió que los investigadores fecharan la construcción de este templo.	The original coat of arms of the order of St. John of Jerusalem stood in the alfiz, with plain wooden cross, that allowed the researchers to fecharan the construction of this temple.