fechar

Estos murales se fechan entre 1620 y 1624.	These murals can be dated to between 1620 and 1624.
Las primeras víctimas de Grecia del sur fechan 8 del extremo.	The first victims of south Greece date 8 from the end.
Sus primeros grabados fechan del 1622, y son influenciados por Bellange Jacques.	His first etchings date to 1622, and are influenced by Jacques Bellange.
La etiqueta Sonic se fecha 1993, y las colas se fechan 1994.	Sonic's tag is dated 1993, and Tails' is dated 1994.
La colección está formada por 50.000 sellos, algunos de los cuales fechan de 1928.	The collection consists of 50,000 stamps, some of which date from 1928.
Los resultados obtenidos por los tres laboratorios fechan la cubierta entre 1260 y 1390.	The results obtained by the three laboratories date the shroud between 1260 and 1390.
Los frescos fechan a partir de los décimo sports to y 17mos siglos.	The frescos date from the 16th and 17th centuries.
Se cree que los monumentos que se encuentran allí fechan desde la Era Pos Clasica Media.	It is believed that the monuments here date from the Middle Postclassic Era.
Nuestros fósiles más viejos fechan hace a áspero 3.5 mil millones años, y consisten en microfossils de las bacterias.	Our oldest fossils date to roughly 3.5 billion years ago, and consist of bacteria microfossils.
Las estructuras conservadas y el refuerzo fechan en los tiempos anticuados, clásicos y helenísticos (6to - 1.	The conserved structures and the reinforcement date at the outdated, classical and hellenistic times (6th - 1.
Philosophically basó las religiones, que conceptos fechan quizás el 6to siglo B.C., después desafió el estado imperial.	Philosophically based religions, whose conceptions date to perhaps the 6th century B.C., then challenged the imperial state.
Minos, rey legendario de Crete, construyó los palacios Knossos y Phaistos que fechan de cerca de 2000 B.C.	Minos, legendary king of Crete, built the palaces of Knossos and Phaistos which date from about 2000 B.C.
Sin embargo, las dos entradas siguientes se fechan claramente al año14 y 32 del reinado de Nabucodonosor.	However the two following entries are clearly dated to the 14th and 32nd year of the reign of Nebuchadnezzar.
Minos, rey de legendario de Crete, construyó los palacios Knossos y Phaistos que fechan de cerca de 2000 B.C.	Minos, legendary king of Crete, built the palaces of Knossos and Phaistos which date from about 2000 B.C.
¿Cree un plan de la comercialización, lo fechan por un rato, después si realmente se resuelve?I de la opinión?	Create a marketing plan, date it for a while, then if it really works out, say?I do.?
Se trata de dos torres de defensa que formaban parte de la muralla, que se fechan entre el siglo XIII y XIV.	These two defense towers that were part of the wall, which are dated between the thirteenth and fourteenth century.
Además, de vez en cuando, cuando encuentran y fechan los nuevos modelos de la raza radioactiva, cae revisar las cifras habituales.	However, from time to time, when find and new samples of the radioactive breed date, habitual figures should be reconsidered.
Los nombres fechan principalmente a partir del siglo 4 A.C. y pertenecen a los jóvenes que llegaron aquí de todas las partes de Grecia.	The names date mainly from the 4th century BC and belong to young adults who arrived here from all parts of Greece.
Estas tabletas no son obviamente originales, puesto que fragmentos de la historia del diluvio han sido encontrados en tablillas que fechan hacia el 2,000 AC.	These tablets are obviously not originals, since fragments of the flood story have been found on tablets that date to 2,000 B.C.
En la pared sur de la nave, se distingue la cabeza de tres personajes; estas obras fechan del siglo XII.	The heads of three people dating from the twelfth century can be seen on the south wall of the nave.