fechado en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El más reciente de éstos está fechado en Beirut el 20 diciembre.	The most recent of these is dated Beirut, 20 December.
El remate lo compone un escudo fechado en 1895.	The crest is a shield with the date 1895.
Cuadro que representa un bosque nevado, de un pintor contemporáneo, fechado en 1985.	A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985.
El documento más antiguo está fechado en 406, mientras que el último es de 1002.	The earliest dated document comes from 406, and the latest from 1002.
Estaba fechado en 1980.	It was dated 1980.
Cuadro que representa un bosque nevado, de un pintor contemporáneo, fechado en 1985.	A painting of a snowy forest scene by a contemporary artist, dated 1985;
Sus trabajos más tempranos se han fechado en 1639, evidenciándose en ellos un interés hacia el retrato.	Koninck's earliest works have been dated to around 1639 and reveal an interest in portraiture.
El primer registro de la familia Hoysala está fechado en 950 y nombra a Arekalla como jefe, seguido por Maruga y Nripa Kama I (976).	The first Hoysala family record is dated 950 and names Arekalla as the chieftain, followed by Maruga and Nripa Kama I (976).
El proyecto inicial de las dos naves de planta baja separadas por un patio está fechado en 1889 y es obra del ingeniero Eduard Culla.	The original project of two single-storey sheds separated by a courtyard was drawn up by the engineer Eduard Culla in 1889.
Pasaporte fechado en 1.931 para la realización del vuelo Sevilla-Bata.	Passport stamped and dated in 1931 for the Seville-Bata flight.
Cada impresión es firmado y fechado en el frente con el lápiz.	Each print is signed and dated on the front with pencil.
Técnica mixta sobre papel. Firmado y fechado en la parte inferior.	Mixed technique on paper. Signature and date at the bottom.
Firmado y fechado en el ángulo superior izquierdo: Salvador Dali / -1923-	Signed and dated upper left corner: Salvador Dali / -1923-
Su desaparición está fechado en algún momento en el siglo 15.	Her disappearance is dated sometime in the 15th century.
Pasaporte fechado en 1930 para la realización del II Challenger.	Passport stamped in 1930 for the II Challenger.
Uno de ellos esta fechado en 1949; el otro en 1951.	One of them is dated 1949, the other 1951.
El testamento de Federico está fechado en su 40 cumpleaños.	Frederic's will is dated on his 40th birthday.
Firmado y fechado en la parte inferior derecha.	Signed and dated in the lower right.
El último que tuve aquí está fechado en julio de 2009.	The last one I have here is dated July 2009.
Óleo sobre cartón, firmado y fechado en la parte inferior derecha.	Oil on cardboard. Signed and dated at the bottom on the right.