fecha valor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Le enviaremos una notificación siete días antes de la fecha valor del adeudo directo.	We send a notification seven days before the value date of the direct debit.
Consumidores: fecha valor mismo día.	Consumers: value date is the same day.
En ese caso, la fecha valor pasa al día siguiente.	The value date then moves forward a day.
Transacción con una fecha valor posterior a la fecha valor al contado.	A deal with a value date greater than the spot value date.
No consumidores (Excepción permitida en la LSP, art. 42): fecha valor día hábil siguiente.	Non consumers (Exception permitted under PSA, art. 42): value date is the next working day.
Trades con fecha valor que cae en un día festivo también incurrirán o ganarán intereses adicionales.	Trades with a value date that falls on a holiday will also incur or earn additional interest.
Transferencias entre entidades del mismo país: fecha valor del día hábil siguiente al de la operación.	Transfers between banks in the same country: value date is the next working day following the operation.
Por favor, pegue debajo de las extensiones de archivo en el fecha valor caja, y haga clic en OK botón.	Please paste below file extensions into the Value data box, and click the OK button.
Por ejemplo, si desea acceder a archivos adjuntos bloqueados de archivos.exe, solo ingrese el.exe en el fecha valor encajonar.	For example, you want to access blocked attachments of.exe files, just enter the.exe into the Value data box.
Paso 5: cambie el valor a 1 en el objeto fecha valor caja, y luego haga clic en OK botón.	Step 5: Change the value to 1 in the Value data box, and then click the OK button.
En nuestro caso, debemos evitar que Outlook bloquee EXE archivo, por lo tanto, escribimos.exe en el fecha valor encajonar.	In our case, we need to prevent Outlook from blocking EXE file, therefore we type.exe into the Value data box.
En el caso de los swaps de tipos de interés a plazo, la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.	For forward interest rate swaps, the amortisation shall begin from the value date of the transaction.
En el caso de los swaps de tipos de interés a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.	For forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.
Una operación de contado se realiza para aplicarlo a operaciones que se liquidan con fecha valor dos días hábiles de mercado.	One cash transaction is made to apply to operations that are settled with a dated value of two market business days.
Nota: Si necesita escribir varios nombres de extensión en el fecha valor caja, sepárelos con punto y coma;, Tales como exe; msi.	Note: If you need to type several extension names into the Value data box, please separate them with semicolon;, such as exe;msi.
Por ejemplo, si desea cambiar la limitación del tamaño del archivo adjunto a 100MB, ingrese el 102400 en el fecha valor encajonar.	For example, you want to change the attachment size limitation to 100MB, enter the 102400 in the Value data box.
Si desea bloquear otros tipos de archivos adjuntos, agregue sus extensiones en el fecha valor caja, y sepárelos por punto y coma.	If you want to block other types of attachments, please add their extensions into the Value data box, and separate them by semicolons.
«En el caso de los swaps de tipos de interes a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.».	‘In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.’
Nota: Si no desea limitar el tamaño del archivo adjunto en Outlook, simplemente ingrese el 0 en el objeto fecha valor encajonar.	Note: If you do not want to limit the attachment size in Outlook, just enter the 0 in the Value data box.
Cualquier operación que no haya sido liquidada mediante el pago físico o revertida por una operación igual y opuesta a la misma fecha valor.	Any deal which has not been settled by physical payment or reversed by an equal and opposite deal for the same value date.