fecha estimada de entrega

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cómo comprobar la fecha estimada de entrega de mi pedido?	How to check the estimated delivery date of my order?
En algunos casos, la fecha estimada de entrega puede variar.	In certain cases, the estimated delivery date will vary.
¿Cómo puedo comprobar la fecha estimada de entrega de un producto?	How do I check the estimated delivery date of a product?
La fecha estimada de entrega fue completamente engañosa.	The estimated delivery date was completely misleading.
La información de seguimiento suele incluir la fecha estimada de entrega es en general bastante precisa.	Tracking information typically includes the estimated delivery date is generally quite accurate.
Mantendremos siempre actualizada la información sobre el envío y su fecha estimada de entrega.	We will keep you updated with tracking information and an estimated delivery date.
El precio y la fecha estimada de entrega podrán variar en función de las opciones seleccionadas.	The price will change depending on which options are selected.
La fecha estimada de entrega se calculará según nuestra experiencia con cada proveedor y empresa de transporte.	Thus, the estimated delivery date is calculated by our experience with each supplier and chosen courier.
¿Tiene preguntas sobre el tiempo de entrega total, su fecha estimada de entrega o los costes de envío?	Do you have any questions about the total delivery time, your estimated arrival date, or shipping costs?
Cuando la la joya esté lista para el control de calidad se le comunicará una fecha estimada de entrega.	An estimated delivery date will be communicated to you as soon as the jewel is ready for quality control.
El comprador podrá consultar la fecha estimada de entrega del bien a través de su área privada de usuario en la presente web.	Registered users may consult the estimated delivery date of their items in their private user area on this website.
Términos y Condiciones La fecha estimada de entrega depende de los productos en existencia y puede no estar disponible, dependiendo de los detalles del envío.	Terms and Conditions Estimated delivery date applies to in-stock items and may not be available depending on shipment details.
La fecha estimada de entrega se calcula durante el proceso del pedido y se muestra en el catálogo de productos durante la navegación.	The estimated delivery date is calculated during the order process and displayed while browsing the products in the product catalog.
El comprador podrá consultar la fecha estimada de entrega del bien a través de su área privada de usuario en la presente web.	To check the delivery estimate for your order, go to your private user's area on this website.
Si el Cliente sale de su casa antes de la fecha estimada de entrega, se recomienda hacer que los boletos sean enviados a una dirección en Europa.	If the Customer leaves home before the estimated delivery date, it is recommended to have the tickets dispatched to an address in Europe.
La fecha estimada de entrega de tu orden depende de si tenemos los productos en nuestro depósito o si deben ser surtidos por los productores.	The estimated delivery date for your order is based on whether we have the goods in stock, or whether they have to be supplied by the producers.
Nos pondremos en contacto con usted con una fecha estimada de entrega, pero es solo una estimación y el tiempo no es esencial en la entrega de los productos / ilustraciones.	We will contact you with an estimated delivery date, but it is just an estimate and time is not of the essence in the delivery of the products / Artwork.
Una excepción a esto serían los casos en que haya comprado el envío Premium y el primer intento de entrega del paquete se haya hecho después de la fecha estimada de entrega.	Shipping charges are non-refundable. An exception to this is if you purchased Premium Shipping and the first delivery attempt of the package was later than the Estimated Delivery Date.
Quantum View® Manage es un sistema de rastreo seguro basado en la web, que brinda detalles sobre envíos de entrada y salida, desde la partida y la fecha estimada de entrega hasta la verificación de entrega.	Quantum View® Manage is a secure, web-based tracking system, that provides details on all inbound and outbound shipments from departure and expected delivery date, straight through delivery verification.
Quantum View® Manage es un sistema de rastreo seguro basado en la web, que brinda detalles sobre envíos de entrada y salida, desde la partida y la fecha estimada de entrega hasta la verificación de entrega.	Quantum View® Manage is a secure, web-based tracking system, that provides details on all inbound and outbound shipments from departure and expected delivery date, straight up to delivery verification.