fecha de viaje

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Se muestran siempre todos los hoteles asociados HRS en la lista de hoteles para la fecha de viaje elegida?	Does the list of hotels for the chosen dates always show all HRS partner hotels?
En caso de inscripción de última hora, de dos (2) semanas o menos antes de la fecha de viaje, se cobrarán los costes de reserva de último minuto de EUR 30.	In the case of a late enrolment, 2 weeks (or less) prior to your departure, a last-minute fee of EUR 30 is invoiced.
Precios Complete purchase order Selecciona tu fecha de viaje.	Prices Complete purchase order Select your date of travel.
Horizonte de reserva por país (antes de la fecha de viaje): *	Booking horizon by country (in advance of the date of travel):*
La fecha de viaje está fijada para el próximo año.	Ride date is set for next year.
También le ofrecemos las gangas según su fecha de viaje.	But also the bargains according to your travel dates.
¿Necesito concretar una fecha de viaje?	Do I need to specify a date of travel?
Elige tu fecha de viaje y te enviaremos un recordatorio 3 días antes.	Pick your travel date and we will send you a reminder 3 days before.
El precio final depende de la fecha de viaje y las opciones elegidas.	The final price depends on the travel dates and the chosen options.
Por favor, seleccione una fecha de viaje y la duración pinchando en el calendario.	Please select a travel date and duration by clicking in the calendar.
Elije una fecha de viaje y deja el resto para nosotros!	Set a travel date and leave the rest to us!
Por favor seleccione su fecha de viaje.	Please select your trip date.
Cambio del billete significa cambiar la fecha de viaje o mejorar la categoría.	A ticket change means changing the travel dates or upgrading accommodation.
Cambio del billete significa cambiar la fecha de viaje o mejorar la categoría.	Ticket change means changing the travel dates, the route or upgrade category.
Debes rellenar la fecha de viaje en tu pase antes de subir al tren.	You must fill in the date of travel on your pass before boarding a train.
Cambio del billete significa cambiar la fecha de viaje o mejorar la categoría.	Ticket change means changing the departure date or upgrading the accommodation type.
Anota cada fecha de viaje en tu Eurail Pass antes de abordar el tren.	Fill in each travel date on your Eurail Pass before you board the train.
Los tickets Italo pueden reservarse hasta 3 días antes de la fecha de viaje.	Italo tickets are can be book up to 3 days before your travel date.
Cambio de un billete significa cambio de fecha de viaje o actualización de clase.	A ticket change means changing the travel dates or upgrading accommodation.
Solicitudes de reembolso que lleguen posteriormente a la fecha de viaje, no serán consideradas.	Any requests after expiry of the travel date cannot be considered.