fecha de registro

date of registration

No tienen más de $6,000 de deudas acumuladas desde la fecha de registro de su pareja de hecho;	Do not owe more than $6,000 for debts acquired since the date of your domestic partnership;
Hasta una determinada fecha de registro a la tienda.	Until a certain date of registration to the shop.
Desde una determinada fecha de registro a la tienda.	From a certain date of registration to the shop.
Los registros que están pendientes no incluirán la fecha de registro.	Records that are pending may not include a registration date.
Podría ser un error en la fecha de registro, pero...	I mean, it could just be a data-entering mistake, but...
La fecha de registro que introdujo no es válida.	The check-in date entered is not valid.
La fecha de registro que introdujo no es válida.	The checkout date entered is not valid.
La fecha de registro es 2018-10-01.	The registration date is 2018-10-01.
Los cupones vencen a un año a partir de la fecha de registro.	Coupons expire one year from date of sign up.
¿Puedo seleccionar cualquier fecha de registro para mi estrella?	Am I allowed to choose any star date?
La fecha de registro previo termina el miércoles 25 de marzo.	The deadline for pre-registration is Wednesday, March 25th.
La fecha de registro es en realidad dos días posterior a la fecha ex-dividendo.	The record date is currently two days after the ex-dividend date.
En primer lugar, esto se refiere a la elección de la fecha de registro.	First of all, this refers to the choice of the date of registration.
Fecha de registro. – Muestra la fecha de registro.	Registration date.–Shows the registration date.
La fecha de registro en el TPS vencería el 6 de julio de 1999.	Registration for the TPS closed on July 6, 1999.
La fecha de registro que introdujo no es válida.	The Set number entered is not valid.
Al registrarse para recibir nuestro newsletter, almacenaremos su dirección IP y la fecha de registro.	When registering for our newsletter, we will store your IP address and the date of registration.
Red Hat Online Learning CL210R tiene una validez de 90 días desde la fecha de registro.	Red Hat Online Learning CL210R is valid for 90 days from date of registration.
Registration date. – Muestra la fecha de registro.	Registration date.–Shows the registration date.
Pronto a ser anunciado fecha de registro por Organo Gold, Conozca a la vez.	Soon to be announced date for registration by Organo Gold, Learn about it all at once.