fecha de entrega estimada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una vez que realice su solicitud, recibirá una fecha de entrega estimada.	Once you place your request, you will receive an estimated delivery date.
¿Cuál es la fecha de entrega estimada y cómo se determina?	What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
La fecha de entrega estimada es septiembre de 2018.	Estimated delivery date is September 2018.
¿Qué métodos de envío ofreces y cuál es la fecha de entrega estimada?	What shipping methods do you offer and what is the estimated delivery date?
Procuramos mostrar una fecha de entrega estimada para todos nuestros productos.	We try to display an estimated delivery date on our products where possible.
Recibirás un e-mail con la fecha de entrega estimada en cuanto tengamos más información.	We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information.
Para obtener más información, consulte¿Cuál es la fecha de entrega estimada y cómo se determina?	For more information, see What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
Para obtener más información, consulte ¿Qué es la fecha de entrega estimada y cómo se determina?	For more information, see What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
Su fecha de entrega estimada (3-4 semanas) comienza desde la fecha en la que se recibió el pago.	Your estimated delivery date (3-4 weeks) starts on the date payment has been received.
Su fecha de entrega estimada (3-4 semanas) comienza desde la fecha en la que se recibió el pago.	Your estimated delivery date (typically 3-4 weeks) starts on the date payment has been received.
Puede ver la información sobre la fecha de entrega estimada más reciente en nuestra herramienta Estado de pedidos.	You can view the latest estimated delivery date information in our Order Status Tool.
Puede ver la información más reciente sobre la fecha de entrega estimada en nuestra herramienta Estado del pedido.	You can view the latest estimated delivery date information in our Order Status Tool.
Usted verá una lista de opciones con precios y un calendario que establece una fecha de entrega estimada.	You will see a list of delivery options with prices, and a calendar which provides an estimated delivery date.
La fecha aproximada de envío dependerá de cada evento (consulta en tu factura la fecha de entrega estimada).	The approximate shipping date will depend on each event (please see your invoice for the estimated delivery date).
El producto fue entregado muy rápidamente y la fecha de entrega estimada se ha cumplido (4 días después de la orden).	The product was delivered very quickly and the estimate of the delivery date was respected (4 days after the order).
Su enlace de seguimiento debe ser actualizado con una fecha de entrega estimada 24 a 48 horas después de usted recibe una notificación del envío.	Your tracking link should be updated with an estimated delivery date 24-48 hours after you receive notification of shipment.
Permite a tus clientes conocer la fecha de entrega estimada en la página de producto, durante el pedido e incluso en los emails.	Let your customers know the estimated delivery in the product page, in the order process or even in the order emails.
Este módulo le da la posibilidad decir al cliente una fecha de entrega estimada o un plazo de entrega estimado entre dos fechas, para cada pedido.	This module gives you the opportunity to tell the customer an estimated delivery date or estimated delivery in-between two dates, for each order.
Mostrar las fechas de entrega en la factura: La fecha de entrega estimada figura también en la factura enviada al cliente.	Estimated delivery dates are displayed on the invoice: The estimated delivery dates are also displayed in the invoice sent to the customer.
En el caso de stock indisponible momentáneamente, será notificado por correo electrónico o por teléfono, con el fin de ser dada una fecha de entrega estimada.	In case of momentarily unavailable stock, you will be notified by email or telephone, in order to indicate an estimated delivery date.