fecha de caducidad

expiration date

Pasaporte (con al menos seis meses antes de la fecha de caducidad)	Passport (with at least six months before expiry)
Con cada nueva visita, la fecha de caducidad se actualiza.	With each new visit, the expiration date is refreshed.
Modulo para añadir lotes de productos y su fecha de caducidad.	Module to add batches of products and their expiration date.
No exceda la fecha de caducidad indicada en el envase.	Do not exceed the expiry date shown on the packaging.
No utilice este producto después de la fecha de caducidad.	Do not use this product after the expiry date.
No hay fecha de caducidad en ningún aspecto del Evangelio.	There is no expiration date on any aspect of the Gospel.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad.	Do not use this medication after the expiration date.
Puede escoger ordenar por fecha de caducidad o alfabeticamente.	You can choose to sort by expiration date or alphabetically.
La fecha de caducidad se encuentra impresa en la tarjeta.	The expiration date can be found printed on the card.
Nuestros certificados de regalo son totalmente transferibles sin fecha de caducidad.	Our gift certificates are fully transferable with no expiration date.
No utilice la crema después de su fecha de caducidad.	Do not use the cream after its expiry date.
Usted verá la fecha de caducidad en el blister.	You will see the expiry date on the blister.
Lo creas o no, los Twinkies tienen fecha de caducidad.	Believe it or not, Twinkies have an expiration date.
Pero su suscripción fecha de caducidad se mantendrá sin cambios.	But your subscription expiry date will remain unchanged.
El vale debe canjearse antes de la fecha de caducidad.	Voucher must be redeemed prior to the expiry date.
Revise la fecha de caducidad y deseche cualquier medicamento caducado.	DO check the expiration date and throw out any expired medications.
Compruebe la fecha de caducidad del cartucho antes del uso.	Check the expiry date of the cartridge before use.
¿Cómo puedo saber la fecha de caducidad de mi suscripción?	How do I find out the expiry date of my subscription?
Supone anular su validez antes de su fecha de caducidad.	It means cancelling its validity prior to the expiry date.
La fecha de caducidad no superará la vida útil especificada.	The expiry date shall not exceed the specified service life.