fe y alegria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fe y Alegria schools form a large body of AVEC schools.	Las escuelas Fe y Alegría forman una gran red de escuelas AVEC.
For further information: Lucía Rodríguez Donate, Coordinator of the Public Action Program for Fe y Alegria, l.rodriguez@entreculturas.org.	Para más información: Lucía Rodríguez Donate, Coordinadora del Programa de Acción Pública de Fe y Alegría, l.rodriguez@entreculturas.org.
The story of the school, Fe y Alegria No. 58 Mary Ward, might serve as an example in a region where despite big increases in education spending, education is often second rate.	La historia del colegio Fe y Alegría No 58, Mary Ward, podría servir como ejemplo en una región donde, a pesar de grandes aumentos en el gasto en educación, los resultados a menudo siguen siendo de segunda categoría.
As yet, we have not received news about the National Bureau of Solidarité Transfrontaliére et Fe y Alegria house on Lespinasse street,, Delmas 75, or the residence that houses the CEDAR on 27, 1st Avenue du Travail, Bois Verna.	No tenemos todavía noticias de los locales de la Oficina Nacional de Fe y Alegría en la calle Lespinasse, Delmas 75, ni de la casa que alberga la CEDAR en el 27, 1º Avenue du Travail, Bois, Verna.
Jesuit Works in Guatemala, among them Fe y Alegria, IGER (Guatemalan Institute for Education through Radio) and Servicio Jesuita para el Desarollo (SJD - Jesuit Development Service), have immediately initiated emergency operations in the affected areas.	Las obras de la Compañía en Guatemala, entre ellas Fe y Alegría, IGER (Instituto de Guatemala para la Educación por medio de la Radio) y el Servicio Jesuita para el Desarrollo (SJD) han empezado inmediatamente a prestar ayuda a las zonas afectadas.
And with Fe y Alegría they cherish the hope of a better future.	Y con Fe y Alegría acarician la esperanza de un futuro mejor.
Fe y Alegría has been working in Nicaragua for 13 years.	Fe y alegría trabaja en Nicaragua desde hace 13 años.
Meetings with Jesuits, CPAL and Fe y Alegría.	Encuentros con los jesuitas, con la CPAL y con Fe y Alegría.
Fe y Alegría grew spectacularly in its first years in Nicaragua.	Fe y Alegría de Nicaragua tuvo un crecimiento vertiginoso durante sus primeros años.
Hope in Lechecuagos Fe y Alegría has been working in Nicaragua for 13 years.	En Los Lechecuagos hay esperanza Fe y alegría trabaja en Nicaragua desde hace 13 años.
But then came a moment when the need was felt to shake Fe y Alegría awake.	Pero llegó un momento en que se sintió la necesidad de relanzar Fe y Alegría.
The framework enables Fe y Alegría to fulfil its mission in a diversity of countries and contexts.	El marco permite a Fe y Alegría realizar su misión en una diversidad de contextos y países.
Fe y Alegría was born as a community response to a reality that needed to be transformed.	Fe y Alegría nació como respuesta comunitaria a una realidad que había que transformar.
Students and teachers from the Fe y Alegría schools were also among the participants.	También participaron alumnos y alumnas, maestros y maestras de las escuelas de Fe y Alegría.
Fe y Alegría provides free education, a place of joy, hope and learning.	Fe y Alegría ofrece una educación gratuita, un lugar donde existe la alegría, la esperanza y el aprendizaje.
Fe y Alegría is an initiative of the community, for the community, and by the community.	Fe y Alegría es una iniciativa de la comunidad, para la comunidad y por la comunidad.
This definition expresses the identity, that is, the nature and the mission of Fe y Alegría.	Esta definición expresa la identidad, es decir, la razón de ser y la misión de Fe y Alegría.
The spirituality of Fe y Alegría is consequently a paschal spirituality characterized by profound hope and joy.	La espiritualidad de Fe y Alegría es, en consecuencia, una espiritualidad pascual, gozosa, de profunda esperanza y alegría.
The third will present the educational proposal developed by Fe y Alegría as an instrument of social transformation.	El último encuentro presenta la propuesta educativa de Fe y Alegría como un instrumento para la transformación social.
Father Hergueta sees Fe y Alegría as full of possibilities for solving the country's problems.	El padre Hergueta ve Fe y Alegría llena de posibilidades para contribuir a la solución de los muchos problemas del país.