fawn over

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They would still be able to fawn over dogs and cats.	Todavía serían capaces de adular a perros y gatos.
The others fawn over Ichigo's body, much to the annoyance of Ichigo and Kon, who intends to accompany them to rescue Rukia.	Los demás se quedan viendo el cuerpo de Ichigo, para gran disgusto de él, Kon aparece que tiene la intención de acompañarle en el rescate de Rukia.
The others fawn over Ichigo's body, much to the annoyance of Ichigo and Kon, who intends to accompany them to rescue Rukia.	Los demás se quedan viendo el cuerpo de Ichigo, para gran disgusto de él, Kon aparece, ya que tiene la intención de acompañarle en el rescate de Rukia.
If all of the attendees sensed his insecurity and vulnerability; we can assume that they went out of their way to fawn over him, to take advantage of a relationship with this king to secure their own positions, and to make some money.	Si todos los asistentes dio cuenta de su inseguridad y vulnerabilidad, podemos suponer que salieron de su manera de adular a él, para tomar ventaja de una relación con este rey para asegurar sus propias posiciones, y hacer algo de dinero.
See Swae Lee fawn over Malia Obama, up to the top.	Ver Swae Lee leonado más de Malia Obama, hasta arriba.
I didn't fawn over him and I think he liked that.	No lo adueñé de él y creo que eso le gustó.
The ungodly world as well as many in the churches will fawn over him.	El mundo impío, así como muchos en las Iglesias, le adularán.
I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.	A veces pienso que se casó conmigo porque no le daba coba.
Too many in the media are content to fawn over the powers that be.	Demasiadas personas en los medios están contentas con fanfarronear sobre cuán poderosos son.
You know, people either fawn over me or they hate me because they don't understand me.	Ya sabes, la gente puede igualmente adularme u odiarme porque no me entienden.
I fawn over children and dogs, and I find it especially hard to say no to women.	Me gusta adular a los niños y a los perros, y encuentro especialmente difícil decir No a las mujeres.
People fawn over you but they don't like you enough to even lean over and say, 'Hey, Pal, you need a hanky.'	La gente le adula encima pero ella no tiene gusto de usted bastante incluso de inclinarse encima y decir, ` hey, amigacho, usted necesita un pañuelo.'
So why, after repeatedly criticizing Trump during the election, did the New York Times fawn over him, and whitewash what he actually said?	Por lo que, ¿por qué, después de haber criticado repetidamente a Trump durante las elecciones, el New York Times lo aduló, y embelleció lo que él efectivamente dijo?
Laughner even took some pilgrimages to NYC to fawn over Smith, Lou Reed, Television, et al, before sadly dying of sclerosis of the liver at 24.	Laughner incluso tomó algunas peregrinaciones a Nueva York para adular a Smith, Lou Reed, Televisión, et al, antes de morir tristemente de la esclerosis del hígado en 24.
My boss only promotes the bootlickers; since I don't fawn over him, he doesn't promote me.	El jefe solo promueve a los barberos; como yo no lo adulo, no me asciende.