favorecer

Estos artistas todos favorecieron la forma por su potencia y versatilidad.	These artists all favoured the shape for its power and versatility.
Otras partes favorecieron la aplicación inmediata del plan estratégico.	Other parties favoured the immediate implementation of the strategic plan.
Con éxitos diferentes, los países anglosajones favorecieron esta opción.	With different successes, the Anglo-Saxon countries privileged this option.
Se favorecieron soluciones técnicas simples para construir y mantener.	Simple technical solutions to build and to maintain were favored.
Zimbabwe, Suiza, Malasia, Senegal y Uganda favorecieron retener ambas formas de daño.	Zimbabwe, Switzerland, Malaysia, Senegal and Uganda favored retaining both forms of damage.
Las condiciones objetivas en el planeta favorecieron el desarrollo de ese sistema.	The world's objective conditions favored the development of that system.
Tanto la demanda nacional como las exportaciones favorecieron el crecimiento de la subregión.	Both domestic demand and exports supported growth in the subregion.
Las condiciones internacionales que favorecieron el ciclo de crecimiento de la Argentina desaparecen.	The international conditions that favored Argentina's growth cycle are disappearing.
Pero contra Enríquez, los jueces le favorecieron.	But against Enriquez, the judges favored her.
Argentina, Canadá y Estados Unidos favorecieron la responsabilidad basada en la falta.	Argentina, Canada and the US favored fault-based liability.
ECUADOR y JAPN favorecieron el fortalecimiento de los sistemas nacionales de AMPs.	ECUADOR and JAPAN favored strengthening national MPA systems.
Los críticos victorianos favorecieron la literatura que tuvo un efecto civilizante en la sociedad.	Victorian critics favored literature that had a civilizing effect in society.
Se favorecieron la construcción de caminos y otras actividades de construcción.	Road building and other construction activities have been favoured.
Una verdad abundante y un culto adaptable favorecieron la rapidez del progreso social.	Abundant truth and an adjustable cult have favored rapidity of social progression.
¿Cómo entender los resultados electorales que favorecieron así a Ríos Montt?	How can the electoral results so favorable to Ríos Montt be explained?
Las comunes no le favorecieron y me pongo cerca de 22K.	The commons did not suit him, and I put in about 22K.
Los que lo favorecieron se llamaban Federalistas.	Those who favored it were called Federalists.
En muchos casos el racismo y otras etiquetas favorecieron esos sentimientos.	Racism and other forms of labeling often contributed to those feelings.
Los críticos de Victorian favorecieron la literatura que tenía un efecto de civilización en sociedad.	Victorian critics favored literature that had a civilizing effect in society.
Las condiciones climáticas favorecieron su conservación.	Climatic conditions have favoured their conservation.